The Great Gatsby Movies

ภาพยนตร์ รักเธอสุดที่รัก (The Great Gatsby)

รักเธอสุดที่รัก (The Great Gatsby)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยแสงสีเขียวที่กระพริบใน East Egg, Long Island ขณะที่ Nick Carraway (Tobey Maguire) กล่าวว่าพ่อของเขาหนังบอกให้เขาเห็นสิ่งที่ดีในตัวคนอื่นเสมอ เขาเห็นในโรงพยาบาลเพอร์กินส์พูดคุยกับแพทย์ซึ่งมีบันทึกระบุว่านิคอยู่ที่นั่นเนื่องจากเขาเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังเหนือสิ่งอื่นใด นิคเสริมว่ามีเพียงคนเดียวที่เขาเห็นว่าดี: แกสบี้

Nick พาเราย้อนกลับไปยังฤดูใบไม้ผลิปีก่อนหน้าในปี 1922 ซึ่งเป็นที่ที่วอลล์สตรีทเฟื่องฟูและพวกคนเถื่อนก็ทำธุรกิจเนื่องจากการห้ามดื่มแอลกอฮอล์ นิคย้ายไปที่กระท่อมบนลองไอส์แลนด์ใน West Egg โดยบอกว่าเขาเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานในขณะที่เขาเริ่มทำงานเป็นนายหน้าซื้อขายตราสารหนี้ให้กับ Wall Street หลังจากที่เดิมอยากเป็นนักเขียน กระท่อมนี้อยู่ติดกับคฤหาสน์ของ Gatsby

นิคข้ามอ่าวไปเยี่ยมเดซี่ลูกพี่ลูกน้องของเขา (แครี่มัลลิแกน) และทอมบูคาแนน (โจเอลเอ็ดเกอร์ตัน) สามีเลือดสีฟ้าที่ไปเยลกับนิค เดซี่แนะนำ Nick ให้รู้จักกับ Jordan Baker (Elizabeth Debicki) นักกอล์ฟ ในมื้อเย็นเราได้เรียนรู้ว่าทอมค่อนข้างหยิ่งและเหยียดเชื้อชาติโดยตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของอาณาจักรสี เขาได้รับโทรศัพท์และจอร์แดนบอกกับนิคว่าทอมกำลังมีชู้ ต่อมานิคเดินเล่นกับเดซี่ซึ่งบอกว่าเธอถูกเหยียดหยามเมื่อเร็ว ๆ นี้ นิคถามเกี่ยวกับลูกสาวของเธอและเดซี่กล่าวว่าเธอดีใจที่มีผู้หญิงคนหนึ่งและหวังว่าเธอจะเป็นคนโง่เพราะในคำพูดของเธอนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เด็กผู้หญิงในโลกนี้จะเป็นได้ นิคกลับบ้านและสังเกตเห็นร่างที่ยืนอยู่บนท่าเรือและมองไปที่แสงสีเขียวและนิคเชื่อว่านี่คือแกสบี้

หมอที่โรงพยาบาลปลอบนิคให้เขียนนิยายเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา เขาเล่าเรื่องต่อด้วยการเขียนเกี่ยวกับ Valley of Ashes ซึ่งเป็นส่วนที่รกร้างว่างเปล่าของนิวยอร์กที่มีป้ายโฆษณาที่มีสองตาคอยเฝ้าดูทุกคนซึ่งกล่าวได้ว่าเป็นดวงตาของ TJ Eckleburg นิคและทอมกำลังมุ่งหน้าไปยังเยลคลับเมื่อพวกเขาลงจากรถไฟโดยสารและมุ่งหน้าไปยังอู่ซ่อมรถที่ดำเนินการโดยจอร์จวิลสัน (เจสันคล๊าร์ค) ทอมคุยเรื่องธุรกิจกับเขาส่วนเมียร์เทิล (อิสลาฟิชเชอร์) ภรรยาของจอร์จลงมาชั้นล่าง เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงของทอม เธอบอกว่าพี่สาวของเธอกำลังจะมานิวยอร์กและต้องการแนะนำให้รู้จักกับนิค

ต่อมาที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในขณะที่ทอมและเมอร์เทิลกำลังไปที่ห้องนอนแคทเธอรีน (แอดิเลดคลีเมนส์) น้องสาวของเธอเข้ามาพร้อมกับเพื่อนอีกสองคน พวกเขาเริ่มมีงานปาร์ตี้และนิคกล่าวว่านี่เป็นเพียงครั้งที่สองที่เขาเมา ดูหนังออนไลน์ตอนกลางคืนเขามองจากหน้าต่างและมองดูผู้คนในเมืองโดยบอกว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ภายในและไม่มีโลกที่เขาอยู่เมอร์เทิลออกมาจากห้องนอนตะโกนเรียกชื่อของเดซี่ทำให้ทอมโกรธและทำให้เขาตบเธออย่างแรง ใบหน้า.

นิคตื่นขึ้นมาในบ้านและบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าเขากลับมาได้อย่างไร เขาเปิดประตูหน้าบ้านเพื่อพบว่าเขาได้รับคำเชิญไปงานปาร์ตี้ที่ Gatsby’s โดยบอกว่าเขาเป็นคนเดียวที่เคยได้รับคำเชิญโดยตรงเนื่องจากคนร่ำรวยคนอื่น ๆ ในนิวยอร์กเพิ่งมาที่คฤหาสน์ของเขาและทำตามใจตัวเอง เขาไปงานปาร์ตี้ซึ่งเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยและถามหา Gatsby แต่ไม่มีใครเห็นเขา เขาวิ่งเข้าไปในจอร์แดนซึ่งก็อยากรู้อยากเห็นเช่นกัน พวกเขาได้ยินข่าวลือเช่น Gatsby เป็นสายลับเยอรมันหรือมือสังหาร ในที่สุดนิคก็ได้พบกับชายคนนี้ด้วยตัวเองเจย์แกตสบี้ (ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ) นิคบอกจอร์แดนว่าเขานึกภาพให้แกสบี้แก่ตัวลงและอ้วนขึ้น ชายคนหนึ่งเข้ามาและบอกจอร์แดนว่า Gatsby ต้องการคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว อีกไม่นานเมื่องานเลี้ยงสิ้นสุดลง เธอออกมาบอกนิคว่าเธอได้ยินเรื่องที่น่าตกใจมาก ก่อนที่เธอจะพูดอะไรออกไปเธอก็ถูกชายหนุ่มที่ร่ำรวยหัวหมุนดึงออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้น

Gatsby ปรากฏตัวที่กระท่อมของ Nick ใน Duesenberg และพา Nick ไปเที่ยวโดยบรรยายให้เขาฟัง “ความจริงของพระเจ้า” เกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาอ้างว่ามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งตอนนี้ตายไปหมดแล้วและต่อมาได้เข้าเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ดและกลายเป็นทหารผ่านศึก WWI ที่ได้รับการตกแต่ง เขาพานิคเข้าไปในเมืองเพื่อพบกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาเมเยอร์โวล์ฟไฮม์ (อมิตาบบาคชาน) พวกเขาเข้าไปในบาร์ใต้ร้านตัดผมที่ขายแอลกอฮอล์เถื่อน เราทราบว่า Wolfsheim มีข่าวลือว่าจะเป็นผู้นำในการแข่งขัน World Series ปี 1919 และ Gatsby ก็พิจารณาตั้ง Nick เพื่อทำธุรกิจกับพวกเขา ทอมบูคาแนนปรากฏตัวขึ้นซึ่งจุดนั้นแกสบี้ก็หายตัวไป

นิคทานอาหารกลางวันกับจอร์แดนซึ่งเล่าให้ฟังว่าเธอคุยกับแกตสบี้อย่างไร จากเหตุการณ์ย้อนหลังเราได้เรียนรู้จากจอร์แดนว่าเมื่อห้าปีก่อนแกตสบี้และเดซี่มีส่วนร่วมอย่างโรแมนติกในขณะที่อาศัยอยู่ในหลุยส์วิลล์รัฐเคนตักกี้เมื่อแกตสบี้เป็นเจ้าหน้าที่สงคราม เมื่อเขาถูกเรียกไปเธอก็รอเขา แต่ในที่สุดก็พบกับทอมและถูกกำหนดให้แต่งงานกับเขา อย่างไรก็ตามก่อนงานแต่งงานเธอได้รับจดหมายจาก Gatsby ทำให้ Daisy เกือบจะเป็นหวัด แต่เธอก็แต่งงานกับทอม แกสบี้ยังจงใจซื้อคฤหาสน์ของเขาตรงข้ามกับบ้านของเดซี่โดยหวังว่าจะได้เจอเธอ จอร์แดนบอกนิคว่าเขาอยากให้เขาชวนเดซี่ไปดื่มชา เขาเข้าใกล้ Gatsby ในคืนนั้นและบอกว่าเขาจะทำ

เช้าวันรุ่งขึ้นมีคนจำนวนมากมาซ่อมสนามหญ้าและบ้านของนิคและเห็นได้ชัดว่าแกตสบี้ตั้งใจจะดื่มน้ำชาที่บ้านของนิคแทนเขา พวกเขาแก้ไขและทำให้มันดูดี แต่ Gatsby เริ่มรู้สึกประหม่า เขาเกือบจะจากไปจนกระทั่งเดซี่เข้ามานิคพาเธอเข้าไปข้างใน แต่แกสบี้หนีไปแล้ว เธอประหลาดใจกับดอกไม้ทั้งหมดในห้องนั่งเล่นจากนั้นนิคก็ได้ยินเสียงเคาะประตู มันคือ Gatsby ที่เปียกโชกจากสายฝนด้านนอก เขาเข้ามาและเดซี่เห็นเขาและทั้งคู่แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาดีใจแค่ไหนที่ได้เจอกันอีกครั้ง เวลาน้ำชาเป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัดจนกระทั่งนิคตัดสินใจที่จะปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวโดยบอกว่าเขากำลังจะเข้าไปในเมือง เมื่อเขากลับไปที่บ้าน Gatsby ตัดสินใจพาพวกเขาไปที่บ้านของเขาและพวกเขาใช้เวลาอยู่ที่ชายหาดก่อนจะกลับมาที่บ้านของเขา เขาแสดงให้เดซี่เห็นเสื้อหลายแบบที่เขาครอบครองและในขณะที่เธอกำลังตื่นเต้นเธอก็เริ่มร้องไห้ นิครู้ว่ามันกะทันหันสำหรับเธอหลังจากห้าปี แต่เธอไม่ยอมรับสิ่งนั้น

นิคบอกความจริงบางอย่างเกี่ยวกับแกสบี้ ชื่อจริงของเขาคือ James Gatz และเขามาจากครอบครัวชาวนาที่ยากจนจากรัฐนอร์ทดาโคตา เขาไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนั้นและเมื่อเขาโตขึ้นเขาก็มุ่งมั่นที่จะทำสิ่งต่างๆให้สำเร็จมากขึ้น ขณะนั่งเรือเขาพบเรือยอทช์แล่นโดยชายชื่อแดนโคดี้ (สตีฟบิสลีย์) James Gatz วัยหนุ่มได้ช่วยเขาจากพายุและออกเรือไปกับเขาโดยใช้ธรรมเนียมบางอย่างของ Cody เช่นใช้คำว่า “old sport” (ซึ่งเขามักเรียกว่า Nick) หลังจาก Cody เสียชีวิตเขาไม่ได้รับมรดกเพราะครอบครัวของ Cody ดังนั้น Gatsby จึงตั้งตัวเองเป็นคนร่ำรวย

แกสบี้จัดงานปาร์ตี้อีกครั้งคราวนี้มีเดซี่และทอมปรากฏตัว เธอและ Gatsby ถอยไปยังตำแหน่งใกล้เคียงที่พวกเขาเริ่มจูบกันอย่างเร่าร้อน เดซี่บอกว่าเธออยากให้พวกเขาหนีไปด้วยกัน Gatsby ถูกพ่อบ้านดึงออกไปเพื่อยุติข้อพิพาททางธุรกิจดูหนังใหม่มาสเตอร์ หลังจากงานเลี้ยงจบลง Gatsby เชื่อว่า Daisy ไม่มีช่วงเวลาที่ดี เขาบอกนิคว่าเขาต้องการให้เธอบอกทอมว่าเธอไม่ได้รักเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไปที่หลุยส์วิลล์และแต่งงานกัน นิคบอกเขาว่าเขาไม่สามารถทำอดีตซ้ำได้ แต่ Gatsby ยืนยันว่าเขาทำได้ เขาสังเกตเห็นครั้งแรกที่เขาจูบเดซี่เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรกและ Gatsby รู้สึกว่าเขาได้แต่งงานกับเธอแล้ว ก่อนจากไปเขาบอกกับนิคว่าเขาคิดผิดเกี่ยวกับอดีต

แกสบี้หยุดปาร์ตี้สักพัก วันหนึ่งซึ่งเป็นวันที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนเขาชวนนิคเดซี่ทอมและจอร์แดนมาทานอาหารกลางวัน แกสบี้พยายามจับมือเดซี่ แต่เธอตื่นตระหนกและอ้างว่าเบื่อและอยากเข้าไปในเมือง ทอมสังเกตเห็นว่าเธอรู้สึกบางอย่างกับแกสบี้เขาจึงตกลงที่จะเข้าไปในเมือง Gatsby และ Daisy ขับรถออกไปในขณะที่ Tom พา Nick และ Jordan พวกเขาแวะเติมน้ำมันที่โรงรถของ George Wilson และเขาได้เรียนรู้ถึงการนอกใจของ Myrtle แต่ไม่ใช่ว่าเธอนอนกับทอม

กลุ่มนี้นัดพบกันที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งมีชายคนหนึ่งกำลังตัดน้ำแข็งก้อนใหญ่เพื่อเดินผ่านไปมาเพราะความร้อนและสำหรับเครื่องดื่ม ทอมเริ่มทำตัวเป็นศัตรูกับแกสบี้อย่างช้าๆโดยหวังว่าจะได้เผชิญหน้า เขาล้อเลียนการใช้ “กีฬาเก่า” โดยอ้างว่าเขาโกหกเรื่องอ๊อกซ์ฟอร์ดและกล่าวหาว่าเขาเล่นชู้กับโวล์ฟไชม์ Gatsby ตอกกลับโดยบอกว่าเดซี่รักเขาไม่ใช่ทอมทำให้เธอรู้สึกอึดอัด ขณะที่ทอมยังคงตีไข่เขาต่อไปแกสบี้ก็ตะคอกพ่นแอลกอฮอล์แล้วจับทอมกรีดร้องใส่เขาและเกือบจะตีเขา สิ่งนี้ทำให้เดซี่และจอร์แดนหวาดกลัว เธอและแกสบี้จากไป ทอมตัดสินใจเปิดขวดเหล้าและเสนอให้นิค เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาเพิ่งจำได้ว่าวันนั้นเป็นวันเกิดของเขา

ในตอนกลางคืนเมอร์เทิลถูกจอร์จทำร้ายขณะที่เขาถามเธอว่าเธอไปหาไข่มุกได้ที่ไหน เธอวิ่งออกไปที่ถนนเมื่อเห็น Duesenberg กำลังมาโดยคิดว่าเป็นทอม รถวิ่งเร็วขึ้นขณะที่ Gatsby จับล้อพยายามหักเลี้ยว แต่รถชน Myrtle และฆ่าเธอทันที ทอมนิคและจอร์แดนขับรถผ่านที่เกิดเหตุและพบศพของเมอร์เทิลขณะที่ตำรวจอยู่ในที่เกิดเหตุ ทอมมีอาการเหม่อลอยอย่างเห็นได้ชัด แต่ปฏิเสธว่ารู้จักเธอดี เขาไปหาจอร์จที่กำลังเสียใจ ทอมบอกเขาว่ารถที่ชนเมอร์เทิลขับโดยแกสบี้

ชาว Buchanans กลับไปที่ของพวกเขา จอร์แดนเชิญนิคเข้าไปข้างใน แต่เขาปฏิเสธ ขณะที่เขาจากไปเขาก็ได้ยินเสียงแกสบี้ร้องเรียกเขา เขาบอกกับนิคว่าเดซี่กำลังขับรถหลังจากออกจากเมืองเพื่อบรรเทาความตึงเครียดของเธอ แต่แม้ว่าเขาจะพยายามเคลื่อนรถ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดจากการชนเมอร์เทิลได้ นิคเดินจากไปเมื่อเห็นทอมและเดซี่คุยกันดูเหมือนว่าจะคืนดีกันแล้ว

Nick พบกับ Gatsby ในภายหลังขณะที่เขากำลังซ่อม Duesenberg และปิดมัน เขาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gatsby – ความจริงทั้งหมด แกสบี้อยู่ตามเดซี่มาโดยตลอดและหวังว่าเธอจะรอเขาหลังจากที่เขากลับมาจากสงคราม แม้ว่าเขาจะสิ้นเนื้อประดาตัวเขาก็อยากกลับมาหาเธอ แต่เธอก็ได้แต่งงานกับทอมไปแล้ว นิครู้ดีว่าแกตสบี้รักเดซี่อย่างแท้จริงและเขาก็แค่โยนงานปาร์ตี้ด้วยความหวังว่าเธอจะปรากฏตัวเพื่อหนึ่งในนั้น เช้าวันนั้นคนสวนของ Gatsby เข้ามาและบอกว่าเขาต้องระบายน้ำในสระก่อนใบไม้จะร่วง แกสบี้ตัดสินใจว่ายน้ำก่อนหน้านั้นและขอให้นิคเข้าร่วมกับเขา แต่เขาปฏิเสธ ก่อนที่จะจากไปในที่สุด Nick บอก Gatsby ว่า Buchanans เป็นคนเน่าเสียและ Gatsby มีค่ามากกว่าพวกเขา พวกเขาแบ่งปันคลื่นที่เป็นมิตรก่อนออกเดินทาง

ในที่ทำงานนิคฟุ้งซ่านเกินไปและหวังว่าแกตสบี้จะโทรหาเขาพร้อมข่าวดี ในเวลาเดียวกันเราเห็น Daisy มองไปที่โทรศัพท์ของเธอขณะที่เธอกำลังโทรหา Gatsby เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นที่บ้านของเขาและ Gatsby ก็ได้ยินมันด้วยความตื่นเต้น อย่างไรก็ตามเขาไม่เห็นจอร์จวิลสันอยู่ข้างหลังเขาซึ่งยิงเขาทางด้านหลัง เขาตกลงไปในสระน้ำเสียชีวิตขณะที่จอร์จหันปืนใส่ตัวเอง เรายังเห็นว่านั่นคือนิคไม่ใช่เดซี่ที่โทรมาและเขาก็ตกใจเมื่อได้ยินเสียงปืน

หลังจากการเสียชีวิตของ Gatsby สื่อต่างตำหนิว่าเขามีความสัมพันธ์กับ Myrtle เช่นเดียวกับการตายของเธอ นิคเสียใจที่เขาไม่สามารถบอกความจริงกับพวกเขาได้ สถานที่ของเขาเต็มไปด้วยผู้สื่อข่าวที่เบียดเสียดกันอยู่เหนือโลงศพของเขา นิคพยายามติดต่อกับเดซี่ แต่เธอกับทอมจะจากไปพร้อมลูกสาวเก็บข้าวของทุกอย่างและให้พ่อบ้านบอกนิคว่าพวกเขาจากไปแล้ว Nick กล่าวเสริมว่าแทบไม่มีใครเข้าร่วมงานศพของ Gatsby เลยนอกจากเขา ต่อมาเขาจะเดินทางออกจากนิวยอร์กและกลับไปที่มิดเวสต์โดยไม่แยแสอย่างสิ้นเชิง เขายังรำพึงว่าแกตสบี้มองไม่เห็นว่าความฝันของเขาที่จะได้อยู่กับเดซี่อยู่เบื้องหลังเขา

นิคแต่งนิยายของเขาให้เสร็จโดยใช้ชื่อว่า “Gatsby” เขาดูที่หน้าปกอีกครั้งและเขียนบางอย่างเพิ่มเติมตอนนี้เรียกมันว่า “The Great Gatsby”