American Psycho (2000)

ภาพยนตร์ American Psycho (2000) อเมริกัน ไซโค

American Psycho (2000)

เรื่องย่อ

พื้นหลังสีขาว หยดสีแดงเริ่มลดลงหลังจากเปิดเครดิต หยดกลายเป็นซอสสีแดงบนจาน แผ่นเนื้อถูกตัดด้วยมีดและโรยหน้าด้วยราสเบอร์รี่จากนั้นวางไว้บนโต๊ะ กล้องจะเคลื่อนไปตามจานต่างๆซึ่งส่วนใหญ่มีขนาดเล็กมากและดูมีราคาแพงมาก ร้านอาหารตกแต่งด้วยสีชมพูและสีเขียวและทุกคนแต่งตัวดี พนักงานเสิร์ฟบอกลูกค้าว่าอาหารพิเศษที่เสื่อมโทรมอย่างน่าขันเช่นราวีโอลี่ปลาหมึกและมีทโลฟนาก

ฉากนี้คือเมืองนิวยอร์กในช่วงทศวรรษที่ 1980 รองประธานาธิบดีของเพียร์ซแอนด์เพียร์ซซึ่งเป็นสถาบันการเงินในวอลล์สตรีทนั่งอยู่รอบโต๊ะ ได้แก่ Timothy Bryce (Justin Theroux), Craig McDermott (Josh Lucas), David Van Paten (Bill Sage) และ Patrick Bateman (Christian Bale) ไบรซ์พูดว่า “นี่คือร้านอาหารของลูกเจี๊ยบทำไมเราไม่อยู่ที่ Dorsia” McDermott ตอบว่าดูหนังhd “เพราะ Bateman จะไม่ให้หัว Maitre d ‘” เบทแมนตวัดไม้จิ้มฟันใส่เขา พวกเขาคุยกันหลายคนในร้านอาหารรวมถึงคนที่ Bateman เชื่อว่าเป็น Paul Allen ในห้อง Van Paten กลับมาจากห้องน้ำและบอกว่าไม่มีสถานที่ที่ดีที่จะทำโค้กพวกเขาคุยกันว่าอัลเลนจัดการบัญชีฟิชเชอร์ซึ่งทำให้แมคเดอร์มอตต์ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการเหยียดผิวเกี่ยวกับอัลเลนเป็นชาวยิว “ พระเยซู แมคเดอร์มอตต์มันเกี่ยวอะไรกับอะไรเหรอ?” แพทริคพูด“ ฉันเคยเห็นไอ้คนนั้นนั่งอยู่ในห้องทำงานของเขากำลังปั่นหัวผู้ชาย” แบทแมนตำหนิเขา“ ไม่ใช่เล่ม เดรเดลคุณหมุน dreidel “McDermott ตอบ” คุณต้องการให้ฉันทอดแพนเค้กมันฝรั่งให้คุณหรือไม่? latkes บ้างไหม “” เปล่าแค่ทำให้เย็นลงด้วยคำพูดต่อต้านยิว “” อ้อฉันลืมไป Bateman กำลังออกเดทกับใครบางคนจาก ACLU! “Bryce เรียก Bateman ด้วยเสียงแห่งเหตุผลเมื่อมองไปที่เช็คเขาก็พูดว่า” พูดได้สมเหตุสมผลแค่ $ 570 “พวกเขาทั้งหมดทิ้งบัตร Platinum American Express ไว้ที่ด้านบนของบิล เดรเดลคุณหมุน dreidel “McDermott ตอบ” คุณต้องการให้ฉันทอดแพนเค้กมันฝรั่งให้คุณหรือไม่? latkes บ้างไหม “” เปล่าแค่ทำให้เย็นลงด้วยคำพูดต่อต้านยิว “” อ้อฉันลืมไป Bateman กำลังออกเดทกับใครบางคนจาก ACLU! “Bryce เรียก Bateman ด้วยเสียงแห่งเหตุผลเมื่อมองไปที่เช็คเขาก็พูดว่า” พูดได้สมเหตุสมผลแค่ $ 570 “พวกเขาทั้งหมดทิ้งบัตร Platinum American Express ไว้ที่ด้านบนของบิล เดรเดลคุณหมุน dreidel “McDermott ตอบ” คุณต้องการให้ฉันทอดแพนเค้กมันฝรั่งให้คุณหรือไม่? latkes บ้างไหม “” เปล่าแค่ทำให้เย็นลงด้วยคำพูดต่อต้านยิว “” อ้อฉันลืมไป Bateman กำลังออกเดทกับใครบางคนจาก ACLU! “Bryce เรียก Bateman ด้วยเสียงแห่งเหตุผลเมื่อมองไปที่เช็คเขาก็พูดว่า” พูดได้สมเหตุสมผลแค่ $ 570 “พวกเขาทั้งหมดทิ้งบัตร Platinum American Express ไว้ที่ด้านบนของบิล

ที่ไนต์คลับไบรซ์ควักเงินจากคลิปและมอบให้กับชายคนหนึ่งซึ่งปล่อยให้พวกเขาเข้าไปข้างใน ในขณะที่เพลงป๊อปในยุค 80 บรรเลงขึ้นจากเหนือศีรษะผู้ชายเต้นในขณะที่ไฟแฟลชกะพริบและผู้หญิงบางคนบนเวทีโบกมือไปรอบ ๆ ปืนพร็อพเหมือนมีอะไรบางอย่างหลุดออกมาจากบ้าน เบทแมนสั่งเครื่องดื่มและส่งตั๋วเครื่องดื่มให้บาร์เทนเดอร์ แต่เธอบอกว่าตั๋วเครื่องดื่มไม่ดีและเขาต้องจ่ายเป็นเงินสด เขาจ่ายเงินและเมื่อเธอไม่ได้ยินเขาก็พูดว่า “คุณเป็นผู้หญิงเลวน่าเกลียดฉันอยากจะแทงคุณให้ตายแล้วเล่นกับเลือดของคุณ” เขาดื่มด้วยรอยยิ้ม

กล้องส่องผ่านอพาร์ทเมนต์ของ Bateman ในเช้าวันรุ่งขึ้น ทุกอย่างเป็นโทนสีขาวพร้อมเคาน์เตอร์และชั้นวางของสีดำ มีการตกแต่งอย่างเบาบาง แต่ดูแพง “ฉันอาศัยอยู่ในอาคาร American Gardens บนถนนเวสต์ 81 บนชั้น 11 ฉันชื่อแพทริคเบตแมนอายุ 27 ปี” เขาอธิบายถึงกิจวัตรการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายของเขาและพิธีกรรมการดูแลตัวเองที่พิถีพิถันทุกวันซึ่งเกี่ยวข้องกับโลชั่นและน้ำยาทำความสะอาดไม่น้อยกว่า 9 ชนิด “ มีความคิดเกี่ยวกับแพทริคเบทแมน” เขากล่าวขณะลอกมาส์กหน้าสมุนไพร – มิ้นต์ออก “นามธรรมบางอย่าง แต่ไม่มี ‘ตัวจริงฉัน’ มีเพียงตัวตนสิ่งที่ลวงตาและแม้ว่าฉันสามารถซ่อนสายตาที่เย็นชาของฉันได้และคุณสามารถจับมือของฉันและสัมผัสได้ถึงเนื้อสัมผัสของคุณและบางทีคุณอาจสัมผัสได้ถึง ไลฟ์สไตล์อาจเปรียบได้ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น

เพลง Walking on Sunshine เริ่มเล่นไปทั่วเส้นขอบฟ้าของตัวเมืองนิวยอร์ก เดินไปตามโถงทางเดินไปยังห้องทำงานของเขา Bateman ฟังเพลงนี้ผ่านหูฟังของเขาโดยไม่มีสีหน้า มีคนเดินผ่านเขาไปและพูดว่า “เฮ้แฮมิลตันผิวสีแทนดีจัง” ทุกคนในห้องโถงมีชุดสูทราคาแพงและผมเผ้า เขาเดินตามฌอง (โคลอี้เซวีญี) เลขาของเขาไปที่ประตูห้องทำงาน เธอสวมเสื้อโค้ทตัวยาวและเสื้อเชิ้ตตัวใหญ่เกินไปสำหรับเธอ “คลาสแอโรบิคขออภัยข้อความใด ๆ ” เธอเดินตามเขาเข้าไปในห้องทำงานของเขา เธอบอกเขาว่ามีคนยกเลิก แต่เธอไม่รู้ว่าเขายกเลิกอะไรหรือทำไม “ฉันคุยกับเขาที่ Harvard Club เป็นครั้งคราว” เธอบอกเขาว่ามีคนชื่อ Spencer ต้องการพบเพื่อดื่ม เขาบอกให้เธอยกเลิก “ ฉันจะพูดยังไงดี” ” แค่บอกว่าไม่ “เขาบอกให้เธอจองที่ร้านอาหารสำหรับมื้อกลางวันและจองอาหารค่ำที่ Arcadia ในวันพฤหัสบดี” อะไรที่โรแมนติก “” เปล่าโง่ ลืมมันไป ฉันจะทำให้พวกเขา แค่เอาน้ำแร่มาให้ฉัน “เธอบอกเขาว่าเขาดูดีเขาบอกเธอว่าอย่าใส่ชุดนั้นโดยไม่ได้มองเขา” ใส่ชุดหรือกระโปรงนะ คุณสวยกว่านั้นอีก “โทรศัพท์เริ่มดังขึ้นและเขาบอกให้เธอบอกใครก็ได้ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น” และรองเท้าส้นสูง “เธอเดินจากไปเขายกเท้าขึ้นและเริ่มดูอันตรายในห้องทำงาน โทรทัศน์. แค่เอาน้ำแร่มาให้ฉัน “เธอบอกเขาว่าเขาดูดีเขาบอกเธอว่าอย่าใส่ชุดนั้นโดยไม่ได้มองเขา” ใส่ชุดหรือกระโปรงนะ คุณสวยกว่านั้นอีก “โทรศัพท์เริ่มดังขึ้นและเขาบอกให้เธอบอกใครก็ได้ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น” และรองเท้าส้นสูง “เธอเดินจากไปเขายกเท้าขึ้นและเริ่มดูอันตรายในห้องทำงาน โทรทัศน์. แค่เอาน้ำแร่มาให้ฉัน “เธอบอกเขาว่าเขาดูดีเขาบอกเธอว่าอย่าใส่ชุดนั้นโดยไม่ได้มองเขา” ใส่ชุดหรือกระโปรงนะ คุณสวยกว่านั้นอีก “โทรศัพท์เริ่มดังขึ้นและเขาบอกให้เธอบอกใครก็ได้ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น” และรองเท้าส้นสูง “เธอเดินจากไปเขายกเท้าขึ้นและเริ่มดูอันตรายในห้องทำงาน โทรทัศน์.

รถแท็กซี่แล่นผ่านไชน่าทาวน์ ข้างใน Bateman พยายามฟังอัลบั้มใหม่ของ Robert Palmer ด้วยหูฟัง แต่คู่หมั้นของเขา Evelyn (Reese Witherspoon) คอยกวนใจเขาด้วยไอเดียสำหรับงานแต่งงาน เขาบอกว่าเขาไม่สามารถหยุดงานเพื่อแต่งงานได้ “พ่อของคุณเป็นเจ้าของ บริษัท จริงๆคุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบโง่ ๆ คุณเกลียดงานนั้นอยู่แล้วฉันไม่เห็นว่าทำไมคุณไม่เพิ่งลาออก” “ เพราะ … ฉันอยาก … พอดี … อิน” รถแท็กซี่ขับไปที่ร้านอาหารชื่อ Espace “ฉันเกือบจะน้ำตาไหลเมื่อเรามาถึงเพราะฉันมั่นใจว่าเราจะไม่มีโต๊ะที่ดี แต่เราทำและความโล่งใจก็ล้างฉันในคลื่นที่น่ากลัว” ไบรซ์นั่งข้างวัยรุ่นพังค์ร็อคสองคนที่สูบบุหรี่ ” นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vanden และ Stash แฟนของเธอ “Evelyn กล่าว Bryce จูบ Evelyn ที่แก้มทั้งสองข้างจากนั้นเริ่มจูบที่คอของเธอข้ามเส้นเล็กน้อย Bateman มองภาพสะท้อนที่พร่ามัวของเขาในเมนูโลหะขณะที่พวกเขากินซูชิเขา “ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าทิโมธีไบรซ์และเอเวลินกำลังมีความสัมพันธ์กัน ทิโมธีเป็นคนเดียวที่น่าสนใจที่ฉันรู้จัก “เบทแมนไม่สนใจเพราะเขามีความสัมพันธ์กับคอร์ทนีย์รอว์ลินสันเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอด้วย” ปกติแล้วเธอจะใช้ยาจิตเวชหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นคืนนี้ฉันเชื่อว่ามันคือ Xanax “เธอมีส่วนร่วมด้วย ถึงหลุยส์คาร์รัทเทอร์ส “คนที่ใหญ่ที่สุดในวงการธุรกิจ” คอร์ทนีย์และหลุยส์นั่งข้างเขาและคอร์ทนีย์พูดไม่ชัดถามสตาชว่าเขาคิดว่าโซโหกลายเป็นการค้าเกินไปหรือไม่ “ใช่ ฉันอ่านแล้ว ” Luis กล่าว “โอ้ใครให้ตูดหนู” ไบรซ์พูด “ นั่นส่งผลกระทบต่อเรา” แวนเดนกล่าว “แล้วการสังหารหมู่ในศรีลังกาล่ะที่รักคุณไม่รู้หรือว่าชาวซิกข์กำลังฆ่าชาวอิสราเอลที่นั่นเป็นจำนวนมาก” เบทแมนบอกเขาว่ามีปัญหาสำคัญที่ต้องกังวลมากกว่าศรีลังกา เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขารวมถึงการแบ่งแยกสีผิวอาวุธนิวเคลียร์การก่อการร้ายและความหิวโหยของโลก “เราต้องจัดหาอาหารและที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้านและต่อต้านการเหยียดผิวและส่งเสริมสิทธิพลเมืองขณะเดียวกันก็ส่งเสริมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงเราต้องส่งเสริมให้กลับไปสู่คุณค่าทางศีลธรรมแบบเดิมที่สำคัญที่สุดคือเราต้องส่งเสริมความห่วงใยในสังคมทั่วไป และวัตถุนิยมน้อยลงในคนหนุ่มสาว” ไบรซ์แทบจะสำลักเครื่องดื่มขณะที่เขาเริ่มหัวเราะ “ แพทริคกระตุ้นความคิด” หลุยส์พูด เสแสร้งน้ำตาไหล แพทริคดื่มวิสกี้ของเขา

เป็นเวลากลางคืน แพทริคนำเงินออกจากตู้เอทีเอ็ม ผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านไปและเขาก็เริ่มติดตามเธอ พวกเขาหยุดที่ทางม้าลายและเขาก็พูดว่า “สวัสดี” เธอกล่าวทักทายกลับอย่างลังเล ป้ายเปลี่ยนเป็นเดินและพวกเขาข้ามถนน

วันรุ่งขึ้นเบตแมนโต้เถียงกับหญิงชราชาวจีนที่ทำร้านซักแห้ง ชายชาวจีนอีกคนกำลังดูผ้าปูที่นอนที่มีคราบสีแดงขนาดใหญ่ติดอยู่ เบทแมนพยายามบอกเธอว่าคุณไม่สามารถฟอกผ้าปูที่นอนแบบนั้นได้และมีราคาแพงมาก เธอยังคงพูดพล่ามในภาษาที่เขาไม่เข้าใจ “ผู้หญิงถ้าคุณไม่ปิดปากร่วมเพศของคุณฉันจะฆ่าคุณ” เธอตกใจ แต่ก็ยังไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ “ฉันไม่เข้าใจคุณ! คุณเป็นคนโง่! ไอ้โง่อี!” ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในประตูและจำเขาได้ เธอชื่อวิกตอเรีย เขากล่าวว่าสวัสดีเธอ “มันโง่มากที่มาที่นี่” เธอกล่าว “แต่จริงๆแล้วพวกเขาดีที่สุด” “ แล้วทำไมถึงเอาคราบพวกนี้ออกไม่ได้” เขาบอกว่าให้เธอดูผ้าปูที่นอน ” คุณสามารถผ่านมันไปได้หรือไม่? ฉันไปไหนไม่รู้ “” อะไรเหรอ “เธอพูดพลางเบิกตากว้างที่คราบ” เอ่อมันคือน้ำแครนเบอร์รี่ แครน – แอปเปิ้ล “เธอดูไม่เชื่อเขาบอกเธอว่าเขามีนัดทานอาหารกลางวันใน 15 นาทีและเธอก็พยายามวางแผนกับเขาเขาบอกเธอว่าเขาจองไว้แน่น” แล้ววันเสาร์ล่ะ “” เสาร์หน้าล่ะ ลาด. Matinee of Les Mis “เขาสัญญาว่าจะโทรหาเธอแล้วก็จากไป

แพทริคเดินผ่านอพาร์ตเมนต์ของเขาในชุดชั้นในคุยโทรศัพท์กับคอร์ทนีย์รอว์ลินสัน (ซาแมนธามาธิส) หนังโป๊กำลังฉายบนทีวีของเขา “คุณกำลังคบกับหลุยส์เขาอยู่ที่แอริโซนาคุณกำลังเย็ดฉันและเรายังไม่ได้วางแผนอะไรคืนนี้คุณจะเป็นยังไง?” เธอบอกว่าเธอกำลังรอให้ Luis โทรมา “Pumpkin คุณกำลังคบกับไอ้บ้า Pumpkin คุณกำลังเดทกับ Dickweed ที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก Pumpkin คุณกำลังคบกับ Dickweed ที่ร่วงโรย” เธอบอกให้เขาหยุดเรียกเธอว่าฟักทอง เขายืนยันว่าพวกเขาทานอาหารเย็นและเมื่อเธอบอกว่าไม่เขาบอกว่าเขาสามารถหาโต๊ะได้ที่ Dorsia สิ่งนี้ทำให้เธอสนใจ เขาบอกให้เธอสวมชุดที่ดี เขาโทรไปที่ร้านอาหารและถามว่าสามารถจองสำหรับสองคนได้หรือไม่ในเวลา 8.00 น. หรือ 8.30 น. ปลายอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์เงียบ จากนั้นอีกด้านหนึ่งชายคนนั้นก็เริ่มหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ แพทริควางสาย

ในรถลิมูซีนแพทริคฟังคอร์ทนีย์บรรยายวันของเธอในขณะที่เธอเกือบจะหมดฤทธิ์ยา “ นั่นคือรถของโดนัลด์ทรัมป์ใช่ไหม” เขาถามมองออกไปนอกหน้าต่าง ใบหน้าของแพทริคเบลอผ่านตัวแบ่งพลาสติกของรถลิมูซีน เธอบอกให้เขาหุบปาก เขาบอกให้เธอใช้ลิเทียมมากขึ้นหรือโค้กหรือคาเฟอีนเพื่อให้เธอหลุดพ้นจากความตกต่ำ “ ฉันแค่อยากได้ลูก” เธอพูดพลางมองออกไปนอกหน้าต่าง “ แค่สอง … เพอร์เฟกต์ … ลูก”

ที่ร้านอาหารเธอเกือบจะเผลอหลับไปที่โต๊ะและแพทริคก็แตะไหล่ของเธอแล้วปลุกเธอ “เราอยู่ที่นี่หรือ” เธอถามอย่างง่วงนอน “ใช่” เขาพูดพร้อมกับนั่งลง “ นี่คือ Dorsia?” “ใช่ที่รัก” เขาพูดพร้อมกับเปิดเมนูที่มีคำว่า Barcadia อยู่ตรงข้ามอย่างชัดเจน เขาบอกเธอว่าจะทานซุปเนยถั่วกับเป็ดรมควันและสควอชบด “New York Matinee เรียกมันว่า ‘อาหารจานเล็ก ๆ ขี้เล่น แต่ลึกลับคุณจะหลงรักมัน’ เขาสั่งให้เธอทำปลากะพงแดงกับมันม่วงและลูกสน เธอขอบคุณเขาแล้วก็นั่งเก้าอี้

โต๊ะประชุมที่ P&P ในวันรุ่งขึ้น หลุยส์ขอบคุณแพทริคที่ดูแลคอร์ทนีย์ “Dorsia น่าประทับใจแค่ไหนคุณได้รับการจองที่นั่นบนโลกนี้ได้อย่างไร” “โชคดีที่ฉันเดา” แพทริคตอบ หลุยส์ชมเขาในชุดสูท “ วาเลนติโนกูตูร์?” “เอ่อ – ฮะ” หลุยส์พยายามที่จะสัมผัสมัน แต่แพทริคตบมือของเขาออกไป “คำชมของคุณเพียงพอหลุยส์” พออัลเลนมาหาพวกเขา “สวัสดี Halberstram เนคไทดีห่าเป็นไงบ้าง” บรรยายแพทริคอธิบายว่าอัลเลนเข้าใจผิดว่าเขาเป็น “มาร์คัสฮัลเบอร์สแตรมหัวดื้อคนนี้” ทั้งคู่ทำงานที่ P&P และทำงานเหมือน ๆ กันและสวมแว่นตาและสูทเหมือนกัน “มาร์คัสกับฉันไปช่างตัดผมคนเดียวกันแม้ว่าฉันจะตัดผมดีขึ้นเล็กน้อยก็ตาม” อัลเลนและแพทริคคุยกันเรื่องบัญชี เขาถามเขาเกี่ยวกับเซซิเลีย แฟนสาวของมาร์คัส “ เธอเยี่ยมมากฉันโชคดีมาก” แพทริคตอบ Bryce และ McDermott เข้ามาแสดงความยินดีกับ Allen ในบัญชี Fisher “ขอบคุณแบ็กซ์เตอร์” ไบรซ์ถามเขาว่าเขาอยากเล่นสควอชไหม อัลเลนให้บัตรของเขาจากกรณีของเขา เสียงสั่นดังไปทั่วห้อง “โทรหาฉัน” “แล้ววันศุกร์ล่ะ” ไบรซ์กล่าว “ไม่สามารถทำได้ฉันได้รับ 8:30 รีซที่ Dorsia เซวิเช่หอยเม่นตัวใหญ่” เขาจากไป ไบรซ์สงสัยว่าเขาจะเหวี่ยงมันได้อย่างไร McDermott คิดว่าเขาโกหก เบทแมนหยิบนามบัตรใหม่ออกมาซึ่งอ่านว่า “แพทริคบาเทมาน – รองประธาน” “คุณคิดอย่างไร?” “ดีมาก” McDermott กล่าว “ฉันหยิบมันขึ้นมาจากเครื่องพิมพ์เมื่อวานนี้” “ระบายสีสวย” ไบรซ์พูด “นั่นคือ ‘กระดูก’ และตัวอักษรนั้นเรียกว่า ‘ไซเลียนเรล’”“ Cool Bateman. แต่นั่นไม่มีอะไรเลย “Van Paten กล่าวโดยวางการ์ดลงข้างๆ Patrick’s” นั่นเป็นอะไรที่ดีจริงๆ “Bryce กล่าว” Eggshell ที่มีรูปแบบโรมาเลียน คุณคิดว่ายังไงบ้าง?” Van Paten ถาม Patrick“ ดีจัง” Patrick พูดด้วยความรู้สึกอิจฉา“ ไนท์วิทอย่างคุณดูมีรสนิยมได้ยังไง” ไบรซ์พูด“ เขากัดเล็บแพทริคไม่อยากเชื่อเลยว่าไบรซ์ชอบการ์ดของแวนปาเทน . “คุณยังไม่เห็นอะไรเลย” ไบรซ์พูดพร้อมกับหยิบการ์ดของตัวเองออกมา “ตัวอักษรนูนขึ้นสีขาวซีดขาว” อีกตัวสั่นไปทั่วห้องเบทแมนบอกว่ามันดีมาก ” มาดูการ์ดของพอลอัลเลนกัน” ไบรซ์หยิบมันออกมาจากกระเป๋าและยื่นให้เบตแมน มันส่องแสงไร้ตัวตนในแสงสลัวของห้องประชุมแม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับการ์ดอื่น ๆ แพทริคเล่าให้ฟังว่า “ดูสีออกขาว ๆ ละเอียด ๆ ความหนาที่น่าลิ้มลองโอ้พระเจ้ามันมีลายน้ำด้วย!” เขาวางการ์ดลงบนโต๊ะ “บางสิ่งผิดปกติ?” ถาม Luis “ แพทริคเหรอคุณกำลังเหงื่อออก”

กลางคืน. แพทริคเดินผ่านศาลระหว่างทางกลับบ้าน ไอน้ำลอยขึ้นมาจากช่องระบายอากาศใต้ดิน เขาเดินผ่านตรอกแห่งหนึ่งเงาดำใต้แสงไฟสีซีด เขาหยุดและมองไปข้างหลังเขาเพื่อดูชายจรจัดข้างถังขยะ “สวัสดี Pat Bateman คุณต้องการเงินไหมอาหารบางอย่าง?” เขาเริ่มหยิบเงินออกมา “ ฉันหิว” ไอ้แบมพูด “ ก็หนาวเหมือนกันเหรอถ้าหิวมากทำไมไม่หางานล่ะ” คนโง่บอกว่าเขาตกงาน “ทำไมคุณดื่มหรือเปล่าค้าวงในเหรอล้อเล่น” เขาถามชื่อเขาคนนั้นบอกว่าเขาชื่ออัล “รับงานขั้นเทพอัล! คุณมีทัศนคติเชิงลบนั่นคือสิ่งที่หยุดคุณ” เขาสัญญาว่าจะช่วยให้เขาแสดงร่วมกัน อัลบอกเขาว่าเขาเป็นคนใจดี เขาวางมือบนแขนของแพทริค และแพทริคก็ดึงมันออกอย่างเห็นได้ชัด “คุณรู้ไหมว่าคุณได้กลิ่นเหม็นแค่ไหนคุณก็อึคุณรู้ไหม” เขาหัวเราะแล้วขอโทษ “ฉันไม่มีอะไรเหมือนกันกับคุณ” เขาก้มลงและเปิดกระเป๋าเอกสาร “โอ้ขอบคุณคุณนายขอบคุณที่นี่อากาศหนาว … ” “คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนขี้แพ้แบบไหน?” จู่ๆแพทริคก็หยิบมีดออกมาจากกระเป๋าเอกสารแล้วแทงที่ท้องสามครั้งกว่าจะผลักชายที่ตกใจล้มลงกับพื้น สุนัขเห่าใส่แพทริคเขาจึงกระทืบมันด้วยเท้าแรงพอที่จะฆ่ามัน เขาหยิบกระเป๋าเอกสารและเดินออกไปตามซอย เขาก้มลงและเปิดกระเป๋าเอกสาร “โอ้ขอบคุณคุณนายขอบคุณที่นี่อากาศหนาว … ” “คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนขี้แพ้แบบไหน?” จู่ๆแพทริคก็หยิบมีดออกมาจากกระเป๋าเอกสารแล้วแทงที่ท้องสามครั้งกว่าจะผลักชายที่ตกใจล้มลงกับพื้น สุนัขเห่าใส่แพทริคเขาจึงกระทืบมันด้วยเท้าแรงพอที่จะฆ่ามัน เขาหยิบกระเป๋าเอกสารและเดินออกไปตามซอย เขาก้มลงและเปิดกระเป๋าเอกสาร “โอ้ขอบคุณคุณนายขอบคุณที่นี่อากาศหนาว … ” “คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนขี้แพ้แบบไหน?” จู่ๆแพทริคก็หยิบมีดออกมาจากกระเป๋าเอกสารแล้วแทงที่ท้องสามครั้งกว่าจะผลักชายที่ตกใจล้มลงกับพื้น สุนัขเห่าใส่แพทริคเขาจึงกระทืบมันด้วยเท้าแรงพอที่จะฆ่ามัน เขาหยิบกระเป๋าเอกสารและเดินออกไปตามซอย

สปาเพื่อสุขภาพ หญิงสาวชาวเอเชียทาโลชั่นบนใบหน้าของแพทริค เธอชมเขาที่ผิวเนียนของเขา ต่อมาผู้หญิงเอเชียอีกคนให้เขาทำเล็บ “ ฉันมีลักษณะของมนุษย์ทุกอย่างมีเลือดเนื้อผิวหนังผม แต่ไม่ใช่อารมณ์เดียวที่ชัดเจนและระบุตัวตนได้ยกเว้นความโลภและความขยะแขยงมีบางอย่างที่น่ากลัวเกิดขึ้นภายในตัวฉันและฉันไม่รู้ว่าทำไม .” ตอนนี้เขานอนอยู่บนเตียงฟอกหนัง “ความกระหายเลือดในยามค่ำคืนของฉันไหลล้นเข้ามาในวันของฉันฉันรู้สึกถึงความตายและใกล้จะบ้าคลั่งฉันคิดว่าหน้ากากแห่งความมีสติสัมปชัญญะของฉันกำลังจะหลุดลอย”

ปาร์ตี้คริสต์มาส ชายร่างเตี้ยในชุดเอลฟ์ยื่นแก้วแชมเปญ ‘Deck The Halls’ กำลังเล่นอยู่เบื้องหลัง แพทริกใช้เวลาหนึ่งคนทำหน้าบึ้งใส่เครื่องแต่งกายที่แปลกประหลาด มีคนมาหาเขาและเรียกชื่อเขาผิด “เฮ้แฮมิลตันขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส” แพทริคกล่าว “ อัลเลนยังจัดการบัญชีฟิชเชอร์อยู่ไหม” เขาชี้ไปที่ Paul Allen ตรงข้ามห้อง “แน่นอนมีใครอีก” Evelyn มาหาพวกเขา “Mistletoe alert! Merry X-mas Patrick คุณมาสายที่รัก” “ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดคุณไม่เห็นฉันเลย” ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างหลังเขาวางเขากวางผ้าบนศีรษะของแพทริคโดยที่เขาไม่สังเกตเห็น “ทักทายสโนว์บอลสโนว์บอลพูดว่า” สวัสดีแพทริค “เธอพูดด้วยน้ำเสียงแบบเด็ก ๆ “มันคืออะไร?” แพทริคมองสิ่งมีชีวิตในอ้อมแขนของเธอด้วยความรังเกียจ “มันเป็นลูกหมู – วิกกี้ตัวเล็ก ๆ ไม่ใช่เหรอมันเป็นหมูยอเวียดนามพวกมันทำสัตว์เลี้ยงที่รักไม่ใช่เหรอ?” แพทริคดูพร้อมที่จะอาเจียนเมื่อเธอเลี้ยงสัตว์ “หยุดทำหน้าบึ้งแพทริคคุณเป็นคนกรินช์นายกรินช์ต้องการอะไรสำหรับคริสต์มาสและอย่าพูดว่าปลูกถ่ายเต้านมอีก” ไม่สนใจเธอเขาจะไปคลุกคลีกับคนอื่น ๆ ในงานปาร์ตี้ ‘Joy to the World’ กำลังเล่น เขากล่าวสวัสดีกับ Paul Allen “เฮ้มาร์คัสสุขสันต์วันคริสต์มาสคุณเป็นยังไงบ้างฉันคิดว่าคนบ้างาน?” เขาโทรหาแฮมิลตันว่าพวกเขากำลังจะไปที่บาร์ของเนลล์และรถลิมูซีนก็จอดอยู่ข้างหน้า แพทริคบอกว่าพวกเขาควรทานอาหารเย็น พอลแนะนำให้เขาพาเซซิเลีย “ เซซิเลียน่าจะชื่นชอบ” “ งั้นก็มาทำกันเถอะมาร์คัส

ร้านอาหาร. โต๊ะส่วนใหญ่ว่างเปล่า Patrick รับจองภายใต้ชื่อ Marcus Halberstram เขาถูกพาไปที่โต๊ะที่พอลนั่งอยู่แล้วและเขากำลังโต้เถียงกับบริกร “ฉันสั่งต้นกระเจี๊ยบครอว์ฟิชผักชีซึ่งเป็นข้อแก้ตัวเดียวที่สามารถมีได้สำหรับการมาที่ร้านนี้ซึ่งก็คือเกือบจะหมดแล้ว” Patrick เพิกเฉยต่อสิ่งนี้และสั่งให้ J&B ตรงและ Corona บริกรที่ดูมีรูปร่างกำยำเล็กน้อยและมีผ้าโพกศีรษะสีแดงรอบคอของเขาเริ่มจดรายการพิเศษ แต่พอลตัดเขาออกและสั่ง Absolut martini สองเท่า “ครับท่านต้องการฟังข้อเสนอพิเศษหรือไม่” “ ไม่ใช่ถ้าคุณต้องการรักษาม้ามไว้” แพทริคกล่าว บริกรออกไป “นี่คือรังผึ้งของกิจกรรม Halberstram จริงๆที่นี่ร้อนร้อนมาก” พอลคอมเมนต์ประชดประชัน “ ซุปโคลนและอารูกูลาถ่านเป็นที่น่ารังเกียจที่นี่” แพทริคตอบ พอลดูถูกเขาเพราะมาสาย “ฉันเป็นลูกของการหย่าร้างให้ฉันพักสักหน่อยฉันเห็นว่าพวกเขางดเนื้อซี่โครงหมูกับเยลลี่มะนาว” พอลบอกว่าเขาจะให้พวกเขานั่งโต๊ะที่ Dorsia แทน “ ไม่มีใครไปที่นั่นอีกแล้วไอวาน่าทรัมป์หรือเปล่า” แพทริคพูดมองข้างหลังเขา “โอ้ geez Patrick ฉันหมายถึงมาร์คัสคุณกำลังคิดอะไรอยู่ทำไม Ivana ถึงมาอยู่ที่เท็กซาร์คานา” เขาถามว่าพอลได้รับบัญชีฟิชเชอร์ได้อย่างไร “ฉันบอกคุณได้ว่า Halberstram … แต่ฉันต้องฆ่าคุณ!” เขาหัวเราะ. แพทริคเพียงแค่จ้องมองเขาด้วยรอยยิ้มที่ชั่วร้าย แม่ลูกหย่าร้างให้ฉันพัก ฉันเห็นว่าพวกเขางดเนื้อซี่โครงหมูกับเยลลี่มะนาว “พอลบอกว่าเขาจะให้พวกเขานั่งโต๊ะที่ Dorsia แทน” ไม่มีใครไปที่นั่นอีกแล้ว นั่นคือ Ivana Trump เหรอ? “Patrick พูดพร้อมกับมองไปข้างหลังเขา” Oh geez Patrick ฉันหมายถึงมาร์คัส คุณคิดอะไรอยู่? ทำไม Ivana ถึงมาอยู่ที่ Texarkana? “เขาถามว่า Paul ได้รับบัญชี Fisher ได้อย่างไร” ฉันบอกคุณได้ว่า Halberstram … แต่ฉันก็ต้องฆ่าคุณ! “เขาหัวเราะแพทริคก็จ้องเขาพร้อมกับ รอยยิ้มที่ชั่วร้าย แม่ลูกหย่าร้างให้ฉันพัก ฉันเห็นว่าพวกเขางดเนื้อซี่โครงหมูกับเยลลี่มะนาว “พอลบอกว่าเขาจะให้พวกเขานั่งโต๊ะที่ Dorsia แทน” ไม่มีใครไปที่นั่นอีกแล้ว นั่นคือ Ivana Trump เหรอ? “Patrick พูดพร้อมกับมองไปข้างหลังเขา” Oh geez Patrick ฉันหมายถึงมาร์คัสดูหนัง คุณคิดอะไรอยู่? ทำไม Ivana ถึงมาอยู่ที่ Texarkana? “เขาถามว่า Paul ได้รับบัญชี Fisher ได้อย่างไร” ฉันบอกคุณได้ว่า Halberstram … แต่ฉันก็ต้องฆ่าคุณ! “เขาหัวเราะแพทริคก็จ้องเขาพร้อมกับ รอยยิ้มที่ชั่วร้าย คุณคิดอะไรอยู่? ทำไม Ivana ถึงมาอยู่ที่ Texarkana? “เขาถามว่า Paul ได้รับบัญชี Fisher ได้อย่างไร” ฉันบอกคุณได้ว่า Halberstram … แต่ฉันก็ต้องฆ่าคุณ! “เขาหัวเราะแพทริคก็จ้องเขาพร้อมกับ รอยยิ้มที่ชั่วร้าย คุณคิดอะไรอยู่? ทำไม Ivana ถึงมาอยู่ที่ Texarkana? “เขาถามว่า Paul ได้รับบัญชี Fisher ได้อย่างไร” ฉันบอกคุณได้ว่า Halberstram … แต่ฉันก็ต้องฆ่าคุณ! “เขาหัวเราะแพทริคจ้องมองเขาพร้อมกับ รอยยิ้มที่ชั่วร้าย

พวกเขาเลือกที่มื้ออาหารของพวกเขา แพทริคพูดว่า “ฉันชอบผ่าเด็กผู้หญิงรู้ไหมว่าฉันบ้าที่สุด” พอลดูเหมือนจะไม่ได้ยินเขา เขาชมเขาด้วยผิวสีแทน เมื่อแพทริคบอกว่าเขาไปร้านเสริมสวยพอลบอกว่าเขามีเตียงฟอกหนังที่บ้าน “คุณควรตรวจสอบมัน” แพทริคแทบจะไม่สามารถระงับความโกรธของเขาได้ พอลถามเกี่ยวกับเซซิเลีย “ฉันคิดว่าเธอกำลังทานอาหารเย็นกับ Evelyn Williams” “เอเวลิน! ลาสุด ๆ เธอออกไปกับแพทริคเบตแมนขี้แพ้คนนั้นช่างมัน!” แพทริคหัวเราะเบา ๆ ด้วยความดูถูกภายใน “มาร์ตินี่พอลอีกคน”

อพาร์ตเมนต์ของ Patrick พอลนั่งดื่มสุราอยู่บนเก้าอี้พร้อมกับขวดเหล้าบนพื้นข้างๆเขา หนังสือพิมพ์ถูกแปะไว้ที่พื้นห้องนั่งเล่น แพทริคหยิบซีดี “คุณชอบ Huey Lewis and the News ไหม” “พวกเขาไม่เป็นไร” พอลกล่าว Patrick กล่าวต่อว่า “ผลงานในช่วงแรกของพวกเขาเป็นคลื่นลูกใหม่สำหรับรสนิยมของฉัน แต่เมื่อ” Sports “ออกมาในปี ’83 ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นของตัวเองจริงๆในเชิงพาณิชย์และเชิงศิลปะ” เขาไปห้องน้ำและใส่เสื้อกันฝน “ทั้งอัลบั้มมีเสียงที่คมชัดและใหม่ของความเป็นมืออาชีพที่สมบูรณ์แบบซึ่งทำให้เพลงได้รับการสนับสนุนอย่างมาก!” เขาหยิบวาเลี่ยมล้างมันดูตัวเองในกระจกแล้วเดินกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่น ระหว่างทางกลับเขาคว้าขวาน Moonwalking ถอยหลัง เขาบอกว่าฮิวอี้ถูกเปรียบเทียบกับเอลวิสคอสเตลโล แต่ฮิวอี้มีอารมณ์ขันที่เหยียดหยามมากกว่า เขาวางขวานลงและเริ่มติดกระดุมเสื้อกันฝนด้านหลังพอล “เฮ้ Halberstram” Paul กล่าว “ทำไมถึงมีสำเนาของส่วนรูปแบบอยู่เต็มพื้นคุณมีสุนัขหรือเปล่าเชาน้อยหรืออะไร?” เขาหัวเราะ. “ ไม่มีอัลเลน” “ นั่นเสื้อกันฝนเหรอ” “ใช่แล้ว!” เขาเดินไปที่เครื่องเล่นซีดีและกดปุ่ม เพลง ‘Hip to Be Square’ เริ่มเล่น “ในปี 87 ฮิวอี้ได้เปิดตัวอัลบั้ม Fore ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของพวกเขาฉันคิดว่าผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีปัญหาของพวกเขาคือ ‘Hip to Be Square’ เขาเต้นรำไปที่ห้องครัวซึ่งเขาทิ้งขวานไว้ “เพลงนี้ติดหูคนส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้ฟังเนื้อเพลง แต่มันควรจะเพราะ ” ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความพึงพอใจของความสอดคล้องและความสำคัญของเทรนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นคำชี้แจงส่วนตัวเกี่ยวกับวงดนตรีด้วย! เฮ้พอล!” พอลมองไปรอบ ๆ สายเกินไปที่จะเห็นแพทริคพุ่งเข้าใส่เขาด้วยขวานเสียงกรีดร้องเขาเหวี่ยงมันใส่ศีรษะของพอลเลือดที่กระเซ็นไปทั่วใบหน้าของเขาเองพอลล้มลงกับพื้นเลือดไหลรินไปทั่วหน้าหนังสือพิมพ์แพทริคตะโกน “ลองจองที่ Dorsia ตอนนี้คุณไอ้โง่ไอ้โง่!” เขาเหวี่ยงมันลงอีกครั้งและอีกครั้งกรีดร้องและตัดหัวเขา “คุณ … เย็ด … ไอ้!” ในที่สุดเขาก็ลดขวานและเริ่มแต่งรูปตัวเอง เขาถอดเสื้อกันฝนแก้ผมและจุดซิการ์ ‘Hip to Be Square’ ยังคงเล่นต่อจากสเตอริโอ ยังเป็นคำชี้แจงส่วนตัวเกี่ยวกับวงดนตรีอีกด้วย! เฮ้พอล!” พอลมองไปรอบ ๆ สายเกินไปที่จะเห็นแพทริคพุ่งเข้าใส่เขาด้วยขวานเสียงกรีดร้องเขาเหวี่ยงมันใส่ศีรษะของพอลเลือดที่กระเซ็นไปทั่วใบหน้าของเขาเองพอลล้มลงกับพื้นเลือดไหลรินไปทั่วหน้าหนังสือพิมพ์แพทริคตะโกน “ลองจองที่ Dorsia ตอนนี้คุณไอ้โง่ไอ้โง่!” เขาเหวี่ยงมันลงอีกครั้งและอีกครั้งกรีดร้องและตัดหัวเขา “คุณ … เย็ด … ไอ้!” ในที่สุดเขาก็ลดขวานและเริ่มแต่งรูปตัวเอง เขาถอดเสื้อกันฝนแก้ผมและจุดซิการ์ ‘Hip to Be Square’ ยังคงเล่นต่อจากสเตอริโอ ยังเป็นคำชี้แจงส่วนตัวเกี่ยวกับวงดนตรีอีกด้วย! เฮ้พอล!” พอลมองไปรอบ ๆ สายเกินไปที่จะเห็นแพทริคพุ่งเข้าใส่เขาด้วยขวานกรีดร้องเขาเหวี่ยงมันใส่ศีรษะของพอลเลือดสาดกระจายไปทั่วใบหน้าของเขาเองพอลล้มลงกับพื้นเลือดไหลนองไปทั่วหน้าหนังสือพิมพ์แพทริคตะโกน “ลองจองที่ Dorsia ตอนนี้คุณไอ้โง่ไอ้โง่!” เขาเหวี่ยงมันลงอีกครั้งและอีกครั้งกรีดร้องและตัดหัวเขา “คุณ … เย็ด … ไอ้!” ในที่สุดเขาก็ลดขวานและเริ่มแต่งรูปตัวเอง เขาถอดเสื้อกันฝนแก้ผมและจุดซิการ์ ‘Hip to Be Square’ ยังคงเล่นต่อจากสเตอริโอ พอลล้มลงกับพื้นเลือดไหลนองหนังสือพิมพ์ แพทริกตะโกน “ลองจองที่ Dorsia ดูสิมึงไอ้โง่!” เขาเหวี่ยงมันลงอีกครั้งและอีกครั้งกรีดร้องและตัดหัวเขา “ มึง … เย็ด … ไอ้!” ในที่สุดเขาก็ทิ้งขวานและเริ่มแต่งรูปตัวเอง เขาถอดเสื้อกันฝน เขาจัดแต่งทรงผมและจุดซิการ์ ‘Hip to Be Square’ ยังคงเล่นต่อจากสเตอริโอ พอลล้มลงกับพื้นเลือดไหลนองหนังสือพิมพ์ แพทริกตะโกน “ลองจองที่ Dorsia ดูสิมึงไอ้โง่!” เขาเหวี่ยงมันลงอีกครั้งและอีกครั้งกรีดร้องและตัดหัวเขา “ มึง … เย็ด … ไอ้!” ในที่สุดเขาก็ทิ้งขวานและเริ่มแต่งรูปตัวเอง เขาถอดเสื้อกันฝน เขาจัดแต่งทรงผมและจุดซิการ์ ‘Hip to Be Square’ ยังคงเล่นต่อจากสเตอริโอ

แพทริคลากศพผ่านล็อบบี้ของอาคารของเขาในถุงดำ มีรอยเลือดไหลออกมาจากก้นถุง คนเฝ้าประตูเงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วกลับไปเขียนอะไรบางอย่าง แพทริคยกรถแท็กซี่ออกไปข้างนอกและเริ่มเก็บกระเป๋าลงท้ายรถ มีเสียงพูดชื่อของเขาจากทางเท้า มันคือ Luis “ แพทริคนั่นคุณเหรอ?” “ไม่หลุยส์ไม่ใช่ฉันคุณเข้าใจผิด” เขาแนะนำแพทริคให้รู้จักกับผู้หญิงเอเชียที่น่าสนใจ “เรากำลังจะไปที่ของเนลล์พ่อของ Gwendolyn กำลังซื้อมันโอคุณเอากระเป๋าค้างคืนมาจากไหน” เขามองถุงที่มีศพอยู่ข้างใน “Jean-Paul Gaultier” แพทริคกระแทกท่อนลำและหัวออก

ต่อมาเขามาถึงอพาร์ตเมนต์ของพอล “ฉันแทบจะตกใจเมื่อรู้ว่าสถานที่ของพอลมองเห็นสวนสาธารณะและมีราคาแพงกว่าของฉันอย่างเห็นได้ชัด” เขาพบกระเป๋าเดินทางและเริ่มแพ็ค “ ถึงเวลาแล้วที่พอลจะพาไปเที่ยวสักหน่อย” เขาโยนเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทางแล้วเดินไปที่เครื่องตอบรับโทรศัพท์ ในการเลียนแบบเสียงของพอลที่ดีที่สุดเขาบันทึก “นั่นคือพอลฉันถูกเรียกไปลอนดอนสองสามวันเมเรดิ ธ ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันกลับมา Hasta la vista ที่รัก” เขาหยิบกระเป๋าเดินทางและจากไป

ในห้องทำงานของเขาในวันรุ่งขึ้น Patrick ฟังเพลง ‘The Lady in Red’ ของ Chris De Burgh ด้วยหูฟังของเขา ฌองเข้ามาและบอกเขาว่ามีคนชื่อโดนัลด์คิมบอลล์มาพบเขา “Who?” “นักสืบโดนัลด์คิมบอลล์” เขามองผ่านหน้าต่างสำนักงาน “บอกเขาว่าฉันกำลังทานอาหารกลางวัน” “แพทริคตอนนี้แค่ 10:30 น. ฉันคิดว่าเขารู้ว่าคุณอยู่ที่นี่” “ส่งเขาเข้ามาฉันเดา” เขาบอกลาออก ฌองไปรับเขา แพทริครับโทรศัพท์และเริ่มคุยกับใครบางคนโดยให้คำแนะนำเกี่ยวกับเสื้อผ้าและร้านเสริมสวย “ให้ทิปสไตลิสต์สิบห้าเปอร์เซ็นต์เสมอฟังจอห์นฉันต้องไปต. บูนพิกเกนส์เพิ่งเดินเข้ามาหึแค่ล้อเล่นไม่อย่าให้ทิปเจ้าของร้านทำถูกต้องเข้าใจแล้ว” เขาวางสายและขอโทษคิมบอลล์ ” ไม่ฉันขอโทษฉันควรจะนัดหมาย สิ่งนั้นสำคัญหรือไม่ “Patrick ให้เรื่องย่อของการโทรที่คลุมเครือ” การครุ่นคิดถึงปัญหาทางธุรกิจการตรวจสอบโอกาสการแลกเปลี่ยนข่าวลือการแพร่กระจายข่าวซุบซิบ “พวกเขาแนะนำตัวซึ่งกันและกันและจับมือกัน Kimball ขอโทษอีกครั้งสำหรับการต่อรองในเรื่องของ Patrick นิตยสารบางเล่มและวอล์คแมนของเขาไว้ในลิ้นชักโต๊ะ “แล้วหัวข้อสนทนาคืออะไร” คิมบอลล์อธิบายว่าเมเรดิ ธ จ้างให้เขาสืบเรื่องการหายตัวไปของพอลอัลเลน “ฉันมีคำถามเบื้องต้น” แพทริคยื่นกาแฟให้เขาซึ่งเขา หันลงเขายื่นขวดน้ำให้เขาซึ่งเขาก็เปลี่ยนลงเช่นกัน Bateman กดปุ่มอินเตอร์คอมไปเรื่อย ๆ แล้วบอกให้ฌองเอาน้ำมาให้ “ไม่มีปัญหา” เขาถามว่าหัวข้อการสนทนาคืออะไรอีก และคิมบอลล์พูดซ้ำว่าเขากำลังสืบสวนการหายตัวไปของพอลอัลเลน ฌองเข้ามาพร้อมกับขวดและแพทริควางที่รองแก้วลงอย่างรวดเร็วก่อนที่เธอจะวางมันลงบนโต๊ะทำงาน เขาบอกคิมบัลล์ว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย “ฉันคิดว่าครอบครัวของเขาต้องการให้เรื่องนี้เงียบ” “ เข้าใจแล้วมะนาว?” เสนอ Bateman คิมบอลล์ยืนยันว่าเขาโอเค เขาถามแพทริคอายุของเขาว่าเขาไปโรงเรียนที่ไหนและที่อยู่ของเขาอาคาร American Gardens ซึ่ง Kimball บอกว่าดีมาก “ขอบคุณ” แพทริคพูดอย่างพอใจ Kimball ถามว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับ Paul Allen “ฉันกำลังสูญเสียเขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นทั้งหมดของเยล” คิมบัลล์ถามเขาว่าเขาหมายถึงอะไร “ ก็ฉันคิดว่าเขาน่าจะเป็นพวกรักร่วมเพศในตู้เสื้อผ้าที่ทำโคเคนจำนวนมากนั่นคือเยล” คิมบัลล์ถามว่าพอลเป็นคนแบบไหน “ฉันหวังว่าฉัน ‘ m ไม่ถูกตรวจสอบตรงนี้ “” คุณรู้สึกเช่นนั้นหรือไม่ “” ไม่ ไม่จริง “คิมบอลล์ถามว่าพอลไปเที่ยวที่ไหนแพทริคตั้งชื่อสถานที่บางแห่งรวมถึงสโมสรเรือยอทช์” เขามีเรือยอทช์เหรอ “” เปล่าเขาไปเที่ยวที่นั่น “” แล้วเขาไปโรงเรียนที่ไหน “” ดอน คุณรู้เรื่องนี้ไหม “” ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณรู้หรือไม่ “แพทริคบอกเขาว่าเซนต์พอลแล้วบอกว่าเขาแค่อยากช่วย” ฉันเข้าใจ “แพทริคถามว่าเขามีพยานหรือลายนิ้วมือคิมบอลล์บอกเขาไหม เกี่ยวกับข้อความบนเครื่องตอบรับอัตโนมัติและเมเรดิ ธ ไม่คิดว่าเขาจะไปลอนดอน “มีใครเห็นเขาที่ลอนดอนบ้างไหม” “ที่จริงใช่ แต่ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตรวจสอบตัวจริง “เขาบอกเขาว่ามีคนคิดว่าพวกเขาเห็นพอลที่นั่น แต่เข้าใจผิดคิดว่าเป็นคนอื่นสำหรับเขา แพทริคถามว่าอพาร์ทเมนต์ถูกขโมยไปหรือไม่ Kimball เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางที่หายไป แพทริคถามว่าตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้องหรือยัง แต่คิมบอลล์บอกว่าไม่ “โดยทั่วไปไม่มีใครเห็นหรือได้ยินอะไรเลยมันแปลกมากวันหนึ่งมีคนเดินไปมาไปทำงานมีชีวิตอยู่แล้ว … ” “ไม่มีอะไร” “ ผู้คนก็หายไป” คิมบัลล์พูดพร้อมกับถอนหายใจ Bateman พูดว่า “โลกเพียงแค่ … เปิดขึ้นและกลืนพวกมันเข้าไป” “ น่าขนลุกน่าขนลุกจริงๆ” เบทแมนแก้ตัวด้วยการบอกคิมบอลล์ว่าเขามีนัดทานอาหารกลางวันกับ Cliff Huxtable ที่ Four Seasons ใน 20 นาที “โฟร์ซีซั่นส์ไม่ใช่เมืองไกลไปหน่อยเหรอฉันหมายความว่าคุณจะไปสายไม่ใช่เหรอ” “เปล่ามีใครอยู่ตรงนี้” แพทริคสัญญาว่าจะโทรหาเขาถ้าเขาได้ยินอะไร

แพทริคกระทืบท้องขณะดู The Texas Chainsaw Massacre จากนั้นก็กระโดดเชือก

กลางคืน. ส่วนที่ซอมซ่อของเมือง หญิงสาวผมบลอนด์ในเสื้อคลุมสีน้ำเงินหญิงโสเภณียืนอยู่หน้าโกดังแห่งหนึ่งที่มุมถนน เธอมีใบหน้าที่บอกว่าเธอเป็นคนชอบทำมานานเกินไป รถลีมูซีนขับขึ้น แพทริคม้วนหน้าต่างลงขณะที่รถจอดตรงหน้าเธอ “ฉันไม่ได้เห็นคุณอยู่แถวนี้” เขาบอกเธอ “ก็คุณไม่ได้มองหา” “คุณอยากเห็นอพาร์ตเมนต์ของฉันไหม” เธอไม่เต็มใจ เขาถือเงินออกมาและถามอีกครั้ง “ฉันไม่ควรทำ แต่ฉันสามารถยกเว้นได้” เธอกล่าวพร้อมรับเงิน “คุณเอาบัตรเครดิตไหมล้อเล่น” เขาเปิดประตูและเชิญเธอเข้าไปในรถขับออกไป

แพทริคโทรออกด้วยโทรศัพท์ไร้สายขนาดใหญ่ “ฉันอยากได้ผู้หญิงผมบลอนด์อายุ 20 ต้น ๆ ที่มีคู่รักและฉันไม่สามารถทำให้ผมบลอนด์เครียดได้มากพอบลอนด์” เขาวางสาย เขาบอกเธอว่าชื่อของเขาคือพอลอัลเลนและเขาจะเรียกเธอว่าคริสตี้ “ คุณจะตอบสนองเฉพาะคริสตี้เท่านั้นชัดเจนไหม” เธอพยักหน้า

อพาร์ตเมนต์ของ Patrick แพทริคเทน้ำแร่ลงในอ่างอาบน้ำโดยที่คริสตี้กำลังอาบน้ำและดื่มแชมเปญ “นั่นเป็นเสน่ห์ที่ดีมากที่คุณกำลังดื่ม” เพลง ‘If You Don’t Know Me by Now’ กำลังเล่นอยู่เบื้องหลัง แพทริคแต่งตัวด้วยสูทและหูกระต่าย “ฉันต้องการให้คุณทำความสะอาดช่องคลอดของคุณ” เขาบอกเธอ เธอวางแชมเปญลงแล้วหยิบฟองน้ำอาบน้ำ “จากด้านหลังคุกเข่า” เขาบอกเธอว่าเธอมีรูปร่างที่ดีและเล่นน้ำให้เธออย่างสนุกสนาน โทรศัพท์ดังขึ้น เป็นผู้หญิงคนที่สองในล็อบบี้ชั้นล่าง เขาบอกให้คนเฝ้าประตูส่งเธอขึ้นไป เขาบอกให้คริสตี้ตากผ้าและเลือกเสื้อคลุมจากนั้นมาที่ห้องนั่งเล่น

เขาเปิดประตูให้หญิงสาวคนที่สองและหยิบเสื้อคลุมของเธอ “ฉันคือพอลฉันไม่ใช่คนผมบลอนด์ใช่ไหมเธอชอบผมบลอนด์สกปรกมากกว่าฉันจะเรียกคุณว่าซาบรีน่าฉันคือพอลอัลเลน” เขาถามเด็กหญิงทั้งสองว่าพวกเธออยากรู้ว่าเขาทำมาหากินอะไร ทั้งคู่พูดไม่ออกอย่างลามก “อืมฉันทำงานในวอลล์สตรีทที่เพียซแอนด์เพียร์ซคุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม” ซาบรีน่าส่ายหัวและแพทริคขบกรามแน่น “ คุณมีสถานที่ที่ดีจริงๆที่นี่พอล” คริสตี้กล่าว “คุณจ่ายไปเท่าไหร่” “ จริงๆแล้วคริสตี้นั่นไม่ใช่ธุรกิจของคุณ แต่ฉันรับรองได้ว่ามันไม่ถูกอย่างแน่นอน” ซาบรีน่าเริ่มควักบุหรี่ “ไม่! ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่” เขาเสนอช็อกโกแลตทรัฟเฟิลให้ “ฉันไม่อยากให้คุณเมา แต่เอ่อนั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ ‘ ไม่ดื่มเหล้า “เขาพูดถึงเครื่องเสียงสเตอริโอและใส่แผ่นซีดีของ Phil Collins” ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Genesis นับตั้งแต่ออกอัลบั้มปี 1980 ‘Duke’ ก่อนหน้านั้นฉันไม่เข้าใจงานของพวกเขาเลยจริงๆ มันเป็นศิลปะเกินไป ปัญญาเกินไป เป็นที่ Duke ที่การปรากฏตัวของ Phil Collin ชัดเจนมากขึ้น “เขาไปและยืนอยู่ตรงประตูห้องนอนอย่างเชิญชวน” ฉันคิดว่า Invisible Touch เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีปัญหาของกลุ่ม “สาว ๆ ตามเขาเข้าไปในห้องนอน” มันเป็นมหากาพย์ การทำสมาธิในการจับต้องไม่ได้ ในขณะเดียวกันก็ทำให้ความหมายของสามอัลบั้มก่อนหน้านี้ลึกซึ้งขึ้นและเพิ่มคุณค่า “เขาบอกให้คริสตี้ถอดเสื้อคลุมซึ่งเธอทำ” ฟังการบรรเลงของ Banks, Collins และ Rutherford คุณสามารถได้ยินเสียงเครื่องดนตรีแต่ละชนิดที่แตกต่างกันออกไป “เขากล่าวพร้อมกับตั้งกล้องวิดีโอบนขาตั้งกล้องเขาบอกให้ซาบรีนาถอดชุดของเธอออก” ในแง่ของฝีมือการแต่งเพลงและการแต่งเพลงที่ชัดเจนอัลบั้มนี้ได้รับความนิยมสูงสุดในระดับใหม่ . ซาบรีน่าทำไมไม่เต้นหน่อย ใช้เนื้อเพลง ‘Land of Confusion’ ในเพลงนี้ Phil Collins กล่าวถึงการใช้อำนาจทางการเมืองในทางที่ผิด ‘In Too Deep’ เป็นเพลงป๊อปที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดในช่วงปี 1980 “เขาพูดต่อพลางพันผ้าพันคอรอบคอของคริสตี้ขณะที่ซาบรีน่าเต้นรำในชุดชั้นในของเธอ” เกี่ยวกับคู่สมรสคนเดียวและความมุ่งมั่น เพลงนี้ยกระดับมาก เนื้อเพลงของพวกเขาเป็นไปในเชิงบวกและยืนยันเหมือนกับทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ยินมาในเพลงร็อค “เขาเปิดกล้องแล้วชี้ไปที่เตียง” คริสตี้ คุกเข่าลงเพื่อให้ซาบรีน่ามองเห็นรูตูดของคุณ งานเดี่ยวของ Phil Collin ดูเหมือนจะเป็นการค้ามากกว่าดังนั้นจึงน่าพอใจกว่าในทางที่แคบกว่า โดยเฉพาะเพลงอย่าง ‘In the Air Tonight’ และ ‘Against All Odds’ ซาบรีน่าอย่ามัว แต่จ้องกินมัน แต่ฉันยังคิดว่าฟิลคอลลินส์ทำงานได้ดีในขอบเขตของวงมากกว่าในฐานะศิลปินเดี่ยว และฉันเน้นคำว่า “ศิลปิน” “เขาไปที่สเตอริโอและเปลี่ยนซีดี” นี่คือเพลง “Sussudio” ที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยม ของโปรดส่วนตัว” เขาเดินกลับไปที่ห้องนอนปลดกระดุมเสื้อ แต่ฉันยังคิดว่าฟิลคอลลินส์ทำงานได้ดีในขอบเขตของวงมากกว่าในฐานะศิลปินเดี่ยว และฉันเน้นคำว่า “ศิลปิน” “เขาไปที่สเตอริโอและเปลี่ยนซีดี” นี่คือเพลง “Sussudio” ที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยม ของโปรดส่วนตัว” เขาเดินกลับไปที่ห้องนอนปลดกระดุมเสื้อ แต่ฉันยังคิดว่าฟิลคอลลินส์ทำงานได้ดีในขอบเขตของวงมากกว่าในฐานะศิลปินเดี่ยว และฉันเน้นคำว่า “ศิลปิน” “เขาไปที่สเตอริโอและเปลี่ยนซีดี” นี่คือเพลง “Sussudio” ที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยม ของโปรดส่วนตัว” เขาเดินกลับไปที่ห้องนอนปลดกระดุมเสื้อ

เขามีเซ็กส์กับผู้หญิงทั้งสองคนพร้อมกัน เขาเกร็งกล้ามเนื้อและชื่นชมตัวเองในกระจกขณะทำท่าท่าหมา เขาทำให้พวกเขามองเข้าไปในกล้อง พวกเขาทำออรัลเซ็กส์แล้วก็มิชชันนารี แพทริคเกร็งกล้ามเนื้อในกระจกอีกครั้ง คริสตี้กลอกตา พวกเขาทำสไตล์คนชอบสุนัขมากขึ้น

แพทริคนอนโดยมีผู้หญิงอยู่เคียงข้างเขา เขาตื่นขึ้นในเวลาต่อมา แขนของคริสตีสัมผัสกับเขา “อย่าสัมผัสนาฬิกา” เขาลุกขึ้นและเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า ผู้หญิงลุกขึ้นและเริ่มแต่งตัว เขาเปิดลิ้นชักเพื่อเปิดเผยคอลเลคชันกรรไกรเครื่องมือแกะสลักและของมีคมอื่น ๆ เขาหยิบไม้แขวนเสื้อออกมา “พวกเราไปได้หรือยัง?” ถามคริสตี้ “เรายังไม่ผ่าน”

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จ่ายเงินและเปิดประตูให้พวกเขาดู พวกเขารับเงินอย่างรวดเร็วและดูเหมือนจะน้ำตาไหล จมูกของซาบรีน่ามีเลือดไหล พวกเขาออกไปและเขาปิดประตูตามหลังพวกเขา

McDermott, Van Paten และ Bateman นั่งอยู่ในเลานจ์บาร์พร้อมเครื่องดื่มด้านหน้าพวกเขาคุยกันเรื่องผู้หญิง “ถ้าพวกเขามีบุคลิกภาพที่ดีและพวกเขาไม่ได้ดูดีใครจะสนล่ะ” McDermott กล่าว “ สมมุติว่าถ้าพวกเขามีบุคลิกภาพที่ดีล่ะ?” ตอบกลับ Bateman มีความเงียบอยู่ครู่หนึ่งจากนั้นทั้งสามคนก็หัวเราะออกมา “ไม่มีผู้หญิงที่มีบุคลิกดี!” พวกเขาพูดพร้อมเพรียงกันอย่างดุเดือด Van Paten กล่าวว่า “บุคลิกภาพที่ดีประกอบด้วยลูกเจี๊ยบที่มีร่างกายที่แข็งกระด้างเล็กน้อยซึ่งจะตอบสนองความต้องการทางเพศทั้งหมดโดยไม่ทำตัวงี่เง่าเกินไปกับสิ่งต่างๆและใครจะปิดปากคนโง่ของเธอเป็นหลัก” แมคเดอร์มอตต์กล่าวต่อไปว่า“ เด็กผู้หญิงเพียงคนเดียวที่มีบุคลิกดีฉลาดหรืออาจจะตลกหรือฉลาดหรือมีความสามารถเพียงครึ่งเดียว แม้ว่าพระเจ้าจะรู้ว่าเพศสัมพันธ์นั้นหมายถึงอะไร แต่เป็นลูกไก่ที่น่าเกลียด “Van Paten เห็นด้วย” และนี่เป็นเพราะพวกเขาต้องชดเชยว่าพวกเขาขี้เหร่แค่ไหน “Bateman ถามพวกเขาว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่า Ed Gein พูดถึงผู้หญิง Van Paten: “เอ็ดไกน์? Maitre d ‘ที่ Canal Bar? “” ไม่ ฆาตกรต่อเนื่อง. วิสคอนซิน ยุค 50 “” เอ็ดพูดว่าอะไร “” เขาพูดว่า ‘เมื่อฉันเห็นสาวสวยคนหนึ่งเดินไปตามถนนฉันคิดอยู่สองอย่าง ส่วนหนึ่งต้องการให้ฉันพาเธอออกไปพูดคุยกับเธอเป็นคนดีจริง ๆ และอ่อนหวานและปฏิบัติต่อเธออย่างถูกต้อง ‘”แมคเดอร์มอตต์:” แล้วส่วนอื่น ๆ ของเขาคิดว่ายังไง? “” หัวของเธอจะเป็นยังไง! “Bateman หัวเราะอย่างเต็มที่ แต่ Van Paten และ McDermott มองหน้ากันอย่างประหม่า Luis มาที่โต๊ะของพวกเขาและกล่าวสวัสดี เขาหยิบนามบัตรใหม่ออกมาและถามความเห็นของพวกเขา เป็นการ์ดที่ดูดีพร้อมตัวอักษรสีทอง Van Paten บอกว่ามันดูดี McDermott ไม่สนใจ Bateman กลืนน้ำลายขณะที่ดนตรีเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าทึ่ง หลุยส์ออกและเดินขึ้นบันได เบตแมนมองเขาไปและหลุยส์ก็มองกลับไปที่ไหล่ของเขา Van Paten ถามเกี่ยวกับอาหารเย็น “นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องมีส่วนร่วม” จับ Bateman “ดินเนอร์เย็ดเหรอ” McDermott บอกให้เขามีกำลังใจ “มีอะไรเหรอเช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบตแมนผลักมือของเขาออกขณะที่เขาพยายามจะแตะไหล่ของเขา “ทำอีกครั้งแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับคืนมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า “แขวนไว้ที่นั่นเพื่อนตัวน้อย” แต่เบตแมนยืนขึ้นและขึ้นบันไดด้านหลังหลุยส์ เป็นการ์ดที่ดูดีพร้อมตัวอักษรสีทอง Van Paten บอกว่ามันดูดี McDermott ไม่สนใจ Bateman กลืนน้ำลายขณะที่ดนตรีเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าทึ่ง หลุยส์ออกและเดินขึ้นบันได เบตแมนมองเขาไปและหลุยส์ก็มองกลับไปที่ไหล่ของเขา Van Paten ถามเกี่ยวกับอาหารเย็น “นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องมีส่วนร่วม” จับ Bateman “ดินเนอร์เย็ดเหรอ” McDermott บอกให้เขามีกำลังใจ “มีอะไรเหรอเช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบตแมนผลักมือของเขาออกขณะที่เขาพยายามจะแตะไหล่ของเขา “ทำอีกครั้งแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับคืนมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า “แขวนไว้ที่นั่นเพื่อนตัวน้อย” แต่เบตแมนยืนขึ้นและขึ้นบันไดด้านหลังหลุยส์ เป็นการ์ดที่ดูดีพร้อมตัวอักษรสีทอง Van Paten บอกว่ามันดูดี McDermott ไม่สนใจ Bateman กลืนน้ำลายขณะที่ดนตรีเริ่มต้นขึ้นอย่างน่าทึ่ง หลุยส์ออกและเดินขึ้นบันได เบตแมนมองเขาไปและหลุยส์ก็มองกลับไปที่ไหล่ของเขา Van Paten ถามเกี่ยวกับอาหารเย็น “นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องมีส่วนร่วม” จับ Bateman “ดินเนอร์เย็ดเหรอ” McDermott บอกให้เขามีกำลังใจ “มีอะไรเหรอเช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบตแมนผลักมือของเขาออกขณะที่เขาพยายามจะแตะไหล่ของเขา “ทำอีกครั้งแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับคืนมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า “แขวนไว้ที่นั่นเพื่อนตัวน้อย” แต่เบตแมนยืนขึ้นและขึ้นบันไดด้านหลังหลุยส์ หลุยส์ออกและเดินขึ้นบันได เบตแมนมองเขาไปและหลุยส์ก็มองกลับไปที่ไหล่ของเขา Van Paten ถามเกี่ยวกับอาหารเย็น “นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องมีส่วนร่วม” จับ Bateman “ดินเนอร์เย็ดเหรอ” McDermott บอกให้เขามีกำลังใจ “มีอะไรเหรอเช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบตแมนผลักมือของเขาออกขณะที่เขาพยายามจะแตะไหล่ของเขา “ทำอีกครั้งแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับคืนมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า “แขวนไว้ที่นั่นเพื่อนตัวน้อย” แต่เบตแมนยืนขึ้นและขึ้นบันไดด้านหลังหลุยส์ หลุยส์ออกและเดินขึ้นบันได เบตแมนมองเขาไปและหลุยส์ก็มองกลับไปที่ไหล่ของเขา Van Paten ถามเกี่ยวกับอาหารเย็น “นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องมีส่วนร่วม” จับ Bateman “ดินเนอร์เย็ดเหรอ” McDermott บอกให้เขามีกำลังใจ “มีอะไรเหรอเช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบตแมนผลักมือของเขาออกขณะที่เขาพยายามจะแตะไหล่ของเขา “ทำอีกครั้งแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับคืนมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า “แขวนไว้ที่นั่นเพื่อนตัวน้อย” แต่เบตแมนยืนขึ้นและขึ้นบันไดด้านหลังหลุยส์ เรื่อง? เช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบทแมนดันมือออกไปขณะพยายามแตะไหล่“ ทำแบบนั้นอีกแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า“ รอเพื่อนตัวน้อยที่นั่น” แต่เบทแมนลุกขึ้นแล้วเดินไป ขึ้นบันไดด้านหลัง Luis เรื่อง? เช้านี้ไม่มีชิอัตสึเหรอ” เบทแมนดันมือออกไปขณะพยายามแตะไหล่“ ทำแบบนั้นอีกแล้วคุณจะดึงต้นขั้วกลับมา” แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่า“ รอเพื่อนตัวน้อยที่นั่น” แต่เบทแมนลุกขึ้นแล้วเดินไป ขึ้นบันไดด้านหลัง Luis

เขาสวมถุงมือหนังเข้าห้องน้ำที่มีวอลเปเปอร์สวย ๆ และกระจกสีทอง เขาค่อยๆเดินขึ้นไปข้างหลัง Luis ที่กำลังใช้โถปัสสาวะ มือที่สั่นเทาเขาค่อยๆสอดนิ้วไปรอบคอของหลุยส์ หลุยส์หันไปรอบ ๆ มองไปที่มือของแพทริคถอดถุงมือข้างหนึ่งออกและจูบที่หลังมือ “ พระเจ้าแพทริคทำไมมาที่นี่” แพทริคตกใจเกินไปที่จะพูดอะไรและเขาไม่สามารถนำตัวไปฆ่าหลุยส์ได้ “ฉันเคยเห็นคุณมองมาที่ฉันฉันสังเกตเห็น … ร่างกายที่ร้อนผ่าวของคุณ” หลุยส์พูดพลางเอานิ้วถูไปที่ปากของแพทริค “ไม่ต้องอายคุณนึกไม่ออกหรอกว่าฉันอยากได้แบบนี้มานานแค่ไหนนับตั้งแต่ปาร์ตี้คริสต์มาสที่แอริโซนา 206 คุณก็รู้ว่าคุณใส่เน็คไทลาย Paisley สีแดงลาย Armani … ” แพทริคเดินไปที่อ่างล้างมือด้วยความงุนงงและเริ่มล้างมือโดยที่ยังสวมถุงมืออยู่ เขาดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ หลุยส์เดินขึ้นหลังเขา “ฉันต้องการคุณฉันต้องการคุณด้วย!” แพทริคเริ่มเดินไปที่ประตู “ แพทริค?” “มันคืออะไร?” เขาตะโกน “คุณกำลังจะไปไหน?” “ฉันต้องคืนวิดีโอเทปบางส่วน”

เขารีบวิ่งลงบันได เขาวิ่งเข้าไปหาชายคนหนึ่งที่ถือถาดแก้ว มองขึ้นบันไดเขาเห็นหลุยส์ทำท่าทาง ‘เรียกฉัน’ ด้วยมือของเขา เขาจากไปโดยไม่พูดอะไรกับ McDermott หรือ Van Paten

แพทริคเดินไปตามห้องโถงไปที่ห้องทำงานของเขา เขาหยุด คิมบอลล์กำลังพิงโต๊ะของฌองคุยกับเธอเกี่ยวกับการจองที่อาจเกิดขึ้นกับพอลอัลเลน “ ฉันอยากคุยกับคุณเข้ามาในห้องทำงานของฉัน” แพทริคพูดพร้อมกับจับมือเขา “ ยีนส์แจ็คเก็ตตัวใหญ่มัตสึดะ?”

ภายในสำนักงานของเขา “ คุณจำได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหนในคืนที่คุณพอลหายตัวไป” ถาม Kimball “ซึ่งเป็นวันที่ 20 ธันวาคม” “พระเจ้าฉันเดาว่าฉันคงกำลังกลับวิดีโอเทป” เขาดูสมุดบันทึกประจำวันของเขา “ฉันเดทกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเวโรนิกา” “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันมี” คิมบอลล์กล่าว “อะไร?” “นั่นไม่ใช่ข้อมูลที่ฉันได้รับ” “คุณได้รับข้อมูลอะไรฉันอาจจะผิด” “ คุณอยู่กับพอลอัลเลนครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?” “เราจะไปดูมิวสิคัลเรื่องใหม่ที่ชื่อว่า ‘Oh Africa, Brave Africa’ มันเป็นเรื่องที่น่าหัวเราะฉันคิดว่าเราทานอาหารเย็นกันแล้วฉันหวังว่าฉันจะได้รับข้อมูลนานวันฉันหน่อย กระจัดกระจาย” “ ฉันก็กระจัดกระจายไปหน่อยแล้วมื้อเที่ยงในหนึ่งสัปดาห์ล่ะ เมื่อฉันแยกแยะข้อมูลทั้งหมดนี้ออกไปหมดแล้ว? “แพทริคบอกว่าโอเคคิมบอลล์ขอให้เขาแยกแยะว่าเขาอยู่ที่ไหนในคืนที่หายตัวไป” แน่นอน ฉันอยู่กับคุณ “คิมบอลล์หยิบซีดีออกมาจากกระเป๋าเอกสาร” ฮิวอี้ลูอิสกับข่าว! ของเยี่ยม! ฉันเพิ่งซื้อมาระหว่างทางที่นี่! คุณเคยได้ยินไหม “แพทริคตะลึงและกลัวว่าอาจจะเป็นเพื่อนกับผู้ชายคนนี้” ไม่เคย ฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบนักร้องจริงๆ “” ไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงเหรอ “” ไม่ฉันชอบดนตรีแค่พวกเขา … ฮิวอี้ฟังดูดำเกินไปสำหรับฉัน “” สำหรับเขาแต่ละคน “Kimball ปิดกระเป๋าเอกสารของเขา “งั้นอาหารกลางวันอาทิตย์หน้าไหม” “ฉันจะไปที่นั่น” คิมบัลล์ขอให้เขาแยกแยะให้ได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนในคืนที่หายตัวไป “แน่นอนฉันอยู่กับคุณคนนั้น” คิมบอลล์หยิบซีดีออกมาจากกระเป๋าเอกสาร “ฮิวอี้ลูอิสกับข่าว! เยี่ยมมาก! ฉันเพิ่งซื้อมาระหว่างทางที่นี่! คุณเคยได้ยินไหม” แพทริคตกตะลึงและกลัวว่าจะได้เป็นเพื่อนกับผู้ชายคนนี้ “ไม่เลยฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบนักร้องจริงๆ” “ไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงเหรอ” “ไม่ฉันชอบดนตรีแค่พวกเขา … ฮิวอี้ฟังดูดำเกินไปสำหรับฉัน” “สำหรับแต่ละคนของเขาเอง” คิมบอลล์ปิดกระเป๋าเอกสารของเขา “งั้นอาหารกลางวันอาทิตย์หน้าเหรอ” “ฉันจะไปที่นั่น.” คิมบัลล์ขอให้เขาแยกแยะให้ได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนในคืนที่หายตัวไป “แน่นอนฉันอยู่กับคุณคนนั้น” คิมบอลล์หยิบซีดีออกมาจากกระเป๋าเอกสาร “ฮิวอี้ลูอิสกับข่าว! เยี่ยมมาก! ฉันเพิ่งซื้อมาระหว่างทางที่นี่! คุณเคยได้ยินไหม” แพทริคตกตะลึงและกลัวว่าจะได้เป็นเพื่อนกับผู้ชายคนนี้ “ไม่เลยฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบนักร้องจริงๆ” “ไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงเหรอ” “ไม่ฉันชอบดนตรีแค่พวกเขา … ฮิวอี้ฟังดูดำเกินไปสำหรับฉัน” “สำหรับแต่ละคนของเขาเอง” คิมบอลล์ปิดกระเป๋าเอกสารของเขา “งั้นอาหารกลางวันอาทิตย์หน้าเหรอ” “ฉันจะไปที่นั่น.” ฉันเพิ่งซื้อมาระหว่างทางที่นี่! คุณเคยได้ยินไหม “แพทริคตะลึงและกลัวว่าอาจจะเป็นเพื่อนกับผู้ชายคนนี้” ไม่เคย ฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบนักร้องจริงๆ “” ไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงเหรอ “” ไม่ฉันชอบดนตรีแค่พวกเขา … ฮิวอี้ฟังดูดำเกินไปสำหรับฉัน “” สำหรับเขาแต่ละคน “Kimball ปิดกระเป๋าเอกสารของเขา “งั้นอาหารกลางวันอาทิตย์หน้าไหม” “ฉันจะไปที่นั่น” ฉันเพิ่งซื้อมาระหว่างทางที่นี่! คุณเคยได้ยินไหม “แพทริคตกตะลึงและกลัวว่าอาจจะเป็นเพื่อนกับผู้ชายคนนี้” ไม่เคย ฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบนักร้องจริงๆ “” ไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงเหรอ “” ไม่ฉันชอบดนตรีแค่พวกเขา … ฮิวอี้ฟังดูดำเกินไปสำหรับฉัน “” สำหรับเขาแต่ละคน “Kimball ปิดกระเป๋าเอกสารของเขา “งั้นอาหารกลางวันอาทิตย์หน้าไหม” “ฉันจะไปที่นั่น”

แพทริคและคอร์ทนีย์กำลังมีเซ็กส์ แพทริคถึงจุดสุดยอดแล้วม้วนตัวออก เขาดึงแมวดำยัดไส้ออกมาจากข้างใต้ตัวเองวางไว้บนตักของคอร์ทนีย์ เขาลงจากเตียงและเริ่มแต่งตัวหน้ากระจก “คุณจะโทรหาฉันก่อนอีสเตอร์ไหม” เธอถาม. “อาจจะ.” “คุณจะทำอะไรคืนนี้?” “ดินเนอร์ที่เอ่อริเวอร์คาเฟ่” “ดีจัง” เธอพูดพร้อมจุดบุหรี่ “ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณสูบบุหรี่” “คุณไม่เคยสังเกตเลยฟังแพทริคเราคุยกันได้ไหม” “ คุณดู … เยี่ยมมากไม่มีอะไรจะพูด” เขาพูดพร้อมกับปิดเธอออก “คุณกำลังจะแต่งงานกับหลุยส์” “ ไม่พิเศษเหรอ … แพทริคถ้าฉันไม่เจอคุณก่อนอีสเตอร์มีอะไรดีๆสักคนไหม?” เธอถามด้วยความรู้สึกหดหู่ในน้ำเสียงของเธอ “คุณก็ด้วย.” เขาเริ่มจากไป “ แพทริค?” “ใช่?” “ ไม่มีอะไร … ” เขาจากไป

สโมสร. ชายและหญิงที่กระปรี้กระเปร่าแพ็คฟลอร์เต้นรำ เพลง ‘Pump up the Volume’ กำลังเล่น ไบรซ์บอกเบตแมนเกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ในขณะที่เข้าแถวใช้แผงขายยาส่วนตัว “ตอนนี้มีทฤษฎีที่ว่าถ้าคุณสามารถจับไวรัสเอดส์ได้โดยการมีเพศสัมพันธ์กับคนที่ติดเชื้อคุณจะจับอะไรก็ได้อัลไซเมอร์กล้ามเนื้อเสื่อมฮีโมฟีเลียมะเร็งเม็ดเลือดขาวเบาหวานดิส!” “ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันไม่คิดว่าดิสเล็กเซียเป็นโรค” เบทแมนกล่าว “ แต่ใครจะรู้ล่ะพวกเขาไม่รู้พิสูจน์สิ” ไบรซ์สูดผงสีขาว “โอ้พระเจ้ามันเป็นสารให้ความหวานที่เป็นมิลลิกรัม” แพทริคสูดลมหายใจเข้าบ้าง “ฉันอยากสูงกว่านี้ไม่ใช่โรยมันลงบนข้าวโอ๊ตของฉัน” “มันอ่อนแอมาก แต่ฉันรู้สึกว่าถ้าเราทำมันมากพอเราจะโอเค” Bateman กล่าว มีคนชะโงกเหนือตัวแบ่ง “ ช่วยลดหน่อยได้ไหมฉันกำลังพยายามทำยา!” “เชี่ยเอ้ย!” ไบรซ์กล่าว เบตแมนบอกให้เขาใจเย็น ๆ “เราจะทำต่อไป” “ นั่นคือถ้าเฟกต์ใน STALL ต่อไปคิดว่าไม่เป็นไร!” “เชี่ยเอ้ย!” ชายคนนั้นพูด “เชี่ยเอ้ย!” ไบรซ์กล่าว “ขอโทษนะสเตียรอยด์เอาล่ะมาทำกันเถอะ”

ระเบียงสโมสร เพลง ‘What’s On Your Mind’ กำลังเล่น ผู้หญิงผมบลอนด์สามคนนั่งตรงข้ามกับแพทริค หนึ่งในนั้นถามว่าเครกไปไหน ไบรซ์บอกพวกเขาว่ากอร์บาชอฟอยู่ชั้นล่างและแมคเดอร์มอตต์ไปลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ “เขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังกลาสโนสต์” ไบรซ์ทำท่าทาง ‘เขาไปรับโคเคน’ กับเบตแมนด้วยการแตะจมูก “ ฉันคิดว่าเขาอยู่ระหว่างการควบรวมและซื้อกิจการ” เธอกล่าว “ไม่งงเหรอ” ถาม Bryce “ไม่ไม่จริง” ผู้หญิงอีกคนพูดว่า “Gorbachev ไม่ได้อยู่ชั้นล่าง” “ใช่ของคาเรนกอร์บาชอฟไม่ได้ลงบันไดเขาอยู่ที่อุโมงค์” Bateman บอกให้เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถามคำถามกับเขา “แล้วคุณจะทำอย่างไร?” “ฉันชอบเอ่อการฆาตกรรมและการประหารชีวิตเป็นส่วนใหญ่” “คุณชอบมันไหม?” “

บนถนนแพทริคและหญิงสาวกำลังคุยกัน “คุณคิดว่าฉันเป็นใบ้ใช่ไหมคุณคิดว่านางแบบทุกคนเป็นใบ้” “ไม่ฉันไม่ได้จริงๆ” “ไม่เป็นไรฉันไม่เป็นไรเธอมีอะไรน่ารักดี” ทั้งคู่อยู่ด้านหลังของรถแท็กซี่ สัญญาณเตือนรถกำลังจะดับลง

แพทริคกำลังพักผ่อนอยู่บนโซฟาในห้องทำงานของเขา เขาสวมแว่นกันแดด ระหว่างนิ้วของเขามีผมสีบลอนด์ล็อคอยู่ ฌองเคาะประตูเขาก็เก็บผมลงกระเป๋าเสื้ออย่างรวดเร็ว เขาหยิบกระดาษและเริ่มหมุนปากกา เธอเข้ามาอย่างช้าๆโดยสวมเสื้อคลุมสีน้ำตาลและเสื้อเชิ้ตสีเบจ “Doin ‘คำไขว้?” เธอถาม. คำไขว้ทุกบรรทัดเต็มไปด้วย ‘เนื้อ’ หรือ ‘กระดูก’ เธอถามเขาว่าต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ แต่เขาไม่สนใจเธอ เธอวางบางอย่างไว้บนโต๊ะทำงานของเขา ขณะที่เธอเดินกลับไปที่ประตูเขาพูดว่า “ฌองคุณอยากไปทานอาหารเย็นกับฉันไหมนั่นคือถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรเลย” เธอบอกว่าเธอไม่มีแผนใด ๆ เขานั่งไขว่ห้าง “อืม! นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญฟังนะเราควรไปที่ไหนดี” เธอบอกว่าเธอไม่สนใจที่ไหน “แล้วที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ” เขาบอกเธอ “ ฉันไม่รู้จักแพทริคฉันตัดสินใจเรื่องนี้ไม่ได้” “มาแล้ว!” เขาพูดหัวเราะเบา ๆ และชี้ปากกาไปที่เธอ “คุณอยากไปที่ไหนทุกที่ที่คุณต้องการเพียงแค่พูดว่าฉันสามารถพาเราไปได้ทุกที่” เธอคิดเป็นนาที “แล้ว … ” แพทริคพลิกดูหนังสือเล่มเล็กของ Zagat “ ดอร์เซีย?” แพทริคเงยหน้าขึ้น “ดังนั้นดอร์เซียคือที่ที่ฌองอยากไป” “ฉันไม่รู้เราจะไปทุกที่ที่คุณอยากไป” “ ดอร์เซียสบายดี” เขารับโทรศัพท์และโทรไปที่ร้านอาหาร “ ดอร์เซียใช่ไหม” ชายคนนั้นพูดอีกด้านหนึ่ง เอาสองคืนนี้เวลาเก้าโมงได้ไหม “” จองหมดแล้ว “” จริงเหรอ? เยี่ยมมาก “” ไม่ฉันบอกว่าเราจองหมดแล้ว! “” สองที่เก้า? สมบูรณ์แบบ! แล้วเจอกัน! “เขาวางสายฌองมองเขาแบบแปลก ๆ ” เหรอ “เขาถามพลางถอดแว่นกันแดด” คุณ … แต่งตัวเรียบร้อย “” คุณไม่ได้ตั้งชื่อ “” พวกเขารู้จักฉัน “เขาโกหก” ทำไมคุณไม่มาพบฉันที่บ้านฉันเวลา 7:00 น. เพื่อดื่ม “เธอยิ้มและเริ่มจากไป” แล้วฌองล่ะ? คุณอาจต้องการเปลี่ยนแปลงก่อนที่เราจะออกไป “

ฌองมองออกไปนอกหน้าต่างของสถานที่ของแพทริค กล้องโทรทรรศน์ชี้ออกไปนอกหน้าต่าง เธอแต่งกายด้วยชุดเกาะอกสีเขียวสวย “แพทริคสวยมากวิวสวยมาก” แพทริคนำเชอร์เบทแช่แข็งออกมาจากตู้เย็น ถัดจากเชอร์เบทคือหัวที่ถูกตัดขาดห่อด้วยพลาสติก “ ฌองเชอร์เบท?” “ขอบคุณแพทริคฉันชอบบ้าง” เขาให้มันกับเธอ “ คุณอยากกัดไหม?” “ฉันกำลังลดน้ำหนัก แต่ขอบคุณ” เขากล่าว “ไม่จำเป็นต้องลดน้ำหนักเลยคุณล้อเล่นใช่ไหมคุณดูดีมาก” เธอบอกเขา “พอดีมาก.” “ ผอมลงได้เสมอ … ดูดีขึ้น” “ บางทีเราไม่ควรออกไปทานอาหารค่ำกันฉันไม่ต้องการทำลายความตั้งใจของคุณ” “ไม่เป็นไรฉันคุมมันไม่ค่อยเก่งอยู่แล้ว” เขาเดินไปที่ลิ้นชักในครัวและเริ่มใช้มีดสเต็ก “แล้วคุณอยากทำอะไรกับชีวิตสรุปสั้น ๆ และอย่าบอกนะว่าคุณสนุกกับการทำงานกับเด็ก ๆ ” เธอบอกเขาว่าเธออยากไปเที่ยวและอาจจะกลับไปโรงเรียน “ฉันไม่รู้จริงๆฉันอยู่ในจุดหนึ่งของชีวิตที่ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้มากมาย” แพทริคใช้มือของเขาข้ามเขียงเนื้อสแตนเลสบางส่วนบนฐานสามเหลี่ยม “ฉันแค่ไม่แน่ใจ” เขาถามเธอว่ามีแฟนหรือยัง “ไม่ไม่จริง” “ น่าสนใจครับ” “คุณเห็นใครหรือเปล่าฉันหมายถึงจริงจัง?” เธอถาม. “อาจจะฉันไม่รู้ไม่จริง” เขาพูดด้วยรอยยิ้ม “ ฌองคุณรู้สึกสมหวังหรือไม่ฉันหมายถึงในชีวิตของคุณ” “ ฉันเดาว่าฉันทำ เป็นเวลานานที่ฉันจดจ่อกับงานมากเกินไป แต่ตอนนี้ฉันเริ่มคิดถึงการเปลี่ยนแปลงตัวเองพัฒนาและเติบโตขึ้นแล้ว “แพทริคเอื้อมมือเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและหยิบเทปพันสายไฟสีเงินออกมา” เติบโตขึ้น ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนั้น คุณรู้ไหมว่าสุนัขตัวแรกของ Ted Bundy ซึ่งเป็นคอลลี่ชื่อ Lassie “เขาหัวเราะ” Ted Bundy เป็นใคร “” ลืมมันไป “” นั่นคืออะไร “” เทปพันท่อ ฉันต้องการมันเพื่อ … บันทึกเทปบางอย่าง “” แพทริคคุณเคยอยากทำให้ใครบางคนมีความสุขไหม “เธอเริ่มวางช้อนลงบนโต๊ะกาแฟของเขา” ไม่! ใส่ในกล่อง! “” ขอโทษค่ะ “เขาหยิบของอย่างอื่นออกจากตู้แล้วเดินตามหลังเธอถามซ้ำ” ฉันกำลังมองหาเอ่อ … “เขาถือปืนตะปูขึ้นมาแล้วชี้ไปที่ ด้านหลังศีรษะที่ไม่สงสัยของเธอ “ฉันเดาว่าคุณคงพูดได้ว่าฉันแค่อยากมีความสัมพันธ์ที่มีความหมายกับคนพิเศษ” นิ้วของเขาเคลื่อนเข้าหาไกปืน โทรศัพท์ดังขึ้นและเครื่องตอบรับโทรศัพท์ก็หยิบขึ้นมา มันคือ Evelyn “แพทริค … แพทริค! ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่นรับโทรศัพท์คุณเด็กเลวคืนนี้คุณจะทำอะไร” เขาวางปืนยิงตะปูลงหลังโซฟา “เป็นฉันเองอย่าพยายามปิดบังฉันหวังว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่นพร้อมกับหมายเลขที่คุณหยิบขึ้นมาเพราะคุณคือ MY Mr. Bateman เด็กข้างบ้านของฉัน” ฌองจิบไวน์มองแพทริคขณะที่เธอฟัง “อย่างไรก็ตามคุณไม่เคยโทรหาฉันและคุณบอกว่าคุณจะทำและฉันจะฝากข้อความถึงฌองเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้เพื่อเตือนคุณ แต่เรากำลังทานอาหารเย็นกับเมลาเนียและเทย์เลอร์คุณก็รู้ว่าเมลาเนียเธอไป Sweetbriar และเรา ‘ พบกันใหม่ที่สโมสร Cornell พรุ่งนี้เช้าจะเจอคุณที่รัก! “แพทริคชนะ” ขอโทษนะฉันรู้ว่าคุณเกลียดมัน ลาก่อนแพทริค ลาก่อน CEO Big Time บ๊ายบาย “เธอวางสาย Jean พูด” นั่นเอเวลินเหรอ? คุณยังเห็นเธออยู่ไหม “เขาไม่ตอบ” ฉันขอโทษ ฉันไม่มีสิทธิ์ถามเรื่องนั้น คุณต้องการให้ฉันไปไหม “” ใช่ “ในที่สุดเขาก็พูด” ฉันไม่คิดว่าฉันจะควบคุมตัวเองได้ “” ฉันรู้ว่าฉันควรไป ฉันรู้ว่าฉันมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับผู้ชายที่ไม่ว่าง “เธอถามเขาว่าเขาต้องการให้เธอไปหรือเปล่า” ฉันคิดว่าถ้าคุณอยู่ต่อไปจะมีอะไรไม่ดีเกิดขึ้น ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำร้ายคุณ คุณไม่อยากบาดเจ็บใช่ไหม “” ไม่ฉันเดาว่าไม่ ฉันไม่อยากช้ำ” เธอลุกขึ้นและเริ่มจากไปเมื่อออกไปเธอเตือนเขาว่าเขามีนัดกินข้าวกับคิมบอลล์ในวันรุ่งขึ้น” ขอบคุณ. มันทำให้จิตใจของฉันแย่ลงอย่างสิ้นเชิง”

ร้านอาหารที่แออัด เบตแมนและคิมบอลล์นั่งตรงข้ามกันกินอาหารเนื้อวัว “งั้นคืนที่เขาหายตัวไปคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ?” ถาม Kimball “ฉันไม่แน่ใจเอ่อฉันอาบน้ำแล้วและเชอร์เบท?” “ฉันคิดว่าคุณกำลังทำให้เดทของคุณสับสน” “แล้วคืนนั้นคุณพอลอยู่ที่ไหน” เขาบอกแพทริคว่าตามสมุดเดทของเขาพอลทานอาหารค่ำกับมาร์คัสฮัลเบอร์สแตรมคิดว่ามาร์คัสปฏิเสธ “มาร์คัสมีข้อแก้ตัวหรือไม่” “ใช่ฉันตรวจสอบเรียบร้อยแล้วว่าสะอาดแล้วคุณอยู่ที่ไหน” “แล้วมาร์คัสอยู่ไหน” “ เขาไม่ได้อยู่กับ Paul Allen เขาอยู่ที่ Atlantis กับ Craig McDermott, Fredrick Dibble, Harry Newman, George Butner และ … คุณ” แพทริคเงยหน้าขึ้น “ใช่ใช่แน่นอน” Kimball สร้าง ทำให้จิตใจของคุณลดลง “เราอยากให้พอลอัลเลนมา แต่เขาวางแผนไว้แล้วและฉันเดาว่าฉันจะทานอาหารเย็นกับวิคตอเรียในคืนถัดไป” Kimball กล่าวว่า “โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นเพิ่งไปที่นัตโซแยกเมืองสักพักบางทีเขาอาจจะไปลอนดอนเที่ยวชมสถานที่ดื่มอะไรก็ได้อย่างไรก็ตามฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว ฉันหมายถึงการคิดว่าเพื่อนคนหนึ่งของเขาฆ่าเขาโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ก็ตามมันจะไร้สาระเกินไปใช่ไหมแพทริค” เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุก แพทริคยิ้มกลับอย่างแผ่วเบา เที่ยวชม, ดื่มอะไรก็ได้ อย่างไรก็ตามฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว ฉันหมายถึงการคิดว่าเพื่อนคนหนึ่งของเขาฆ่าเขาด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตามจะไร้สาระเกินไป นั่นไม่ใช่แพทริคใช่ไหม” เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุกแพทริคยิ้มกลับอย่างแผ่ว เที่ยวชม, ดื่มอะไรก็ได้ อย่างไรก็ตามฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว ฉันหมายถึงการคิดว่าเพื่อนคนหนึ่งของเขาฆ่าเขาด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตามจะไร้สาระเกินไป นั่นไม่ใช่แพทริคใช่ไหม” เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุกแพทริคยิ้มกลับอย่างแผ่วเบา

แพทริคนั่งรถลิมูซีนไปยังส่วนหนึ่งของเมืองที่ซึ่งเขาได้พบกับคริสตี้ เธอยืนอยู่ที่มุมเดียวกัน เขาม้วนหน้าต่างลงและเรียกหาเธอ “ฉันไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้” เธอบอกเขา “ฉันต้องไปฉุกเฉินครั้งสุดท้าย” เขาสัญญาว่านี่จะไม่เหมือนครั้งที่แล้ว เธอบอกว่าไม่ “แค่เข้ามาในรถลิมูซีนแล้วคุยกับฉันสักครู่คนขับอยู่ที่นี่แล้วคุณจะปลอดภัย” เขาถือเงินบางส่วน อย่างไม่เต็มใจเธอรับมันและเข้าไปเขาส่งเครื่องดื่มให้เธอ “ ไม่มีอะไรเหมือนครั้งที่แล้วฉันสัญญา” เขาพูดซ้ำ “ได้เลย” เขาบอกเธอว่าเธอดูดีและถามว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง “ฉันอาจต้องผ่าตัดเล็กน้อยหลังจากครั้งที่แล้วเพื่อนของฉันบอกฉันว่าฉันควรจะหาทนายด้วยซ้ำ” “ทนายความซับซ้อนมาก” เขากล่าวพร้อมเขียนเช็คให้เธอ เธอรับมันและสลักเกลียวจากรถ รถแล่นตามเธอไปเรื่อย ๆ Bateman กลิ้งลงหน้าต่างและเป่านกหวีดใส่เธอโบกมือเพิ่มเงิน เธอหยุดและมองไปที่ปึก เธอพยายามจะคว้ามัน แต่เขาดึงมือกลับ เขาเปิดประตูรถอีกครั้งขยับเพื่อให้เธอกลับเข้าไป “ครึ่งหนึ่งแล้วครึ่งหลัง” เขาปิดประตู เขาบอกเธอว่าเธอชื่อคริสตี้อีกครั้งและพวกเขากำลังพบกับเพื่อนของเขาชื่ออลิซาเบ ธ “เธอจะมาร่วมงานกับเราในอพาร์ตเมนต์ใหม่ของฉันในไม่ช้าคุณจะชอบเธอเธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก” ครึ่งแล้วครึ่งหลัง “เขาปิดประตูเขาบอกเธอว่าเธอชื่อคริสตี้อีกครั้งและพวกเขากำลังพบเพื่อนของเขาชื่ออลิซาเบ ธ ” เธอจะมาร่วมงานกับเราในอพาร์ตเมนต์ใหม่ของฉันในไม่ช้า คุณจะชอบเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก” ครึ่งแล้วครึ่งหลัง “เขาปิดประตูเขาบอกเธอว่าเธอชื่อคริสตี้อีกครั้งและพวกเขากำลังพบเพื่อนของเขาชื่ออลิซาเบ ธ ” เธอจะมาร่วมงานกับเราในอพาร์ตเมนต์ใหม่ของฉันในไม่ช้า คุณจะชอบเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก”

อพาร์ตเมนต์ของ Paul Allen แพทริคเปิดแคปซูลแห่งความปีติยินดีลงบนช้อนแล้วใส่ลงในขวดไวน์ หญิงสาวผมแดงในชุดเสื้อเชิ้ตไหมสีขาวและแจ็คเก็ตสีดำนั่งอยู่บนโซฟาตรงข้ามกับคริสตี้ เธอบอกว่าเธอดูคุ้นเคย “คุณไปดัลตันหรือเปล่าฉันคิดว่าฉันเจอคุณที่เซิร์ฟบาร์ไม่ใช่ฉันมันเผ็ดนะอาจจะไม่เผ็ด แต่มันคือเซิร์ฟบาร์” เธอพูดและพูดด้วยน้ำเสียงที่สำคัญตัวเองทั้งแพทริคหรือคริสตี้ไม่ได้ฟังเธอเลยจริงๆ ดูหนัง hd มาสเตอร์คริสตี้บอกแพทริคว่าที่นี่ดีกว่าที่อื่นของเขา “ มันไม่ดีเท่าไหร่” เขากล่าว เธอถามว่าเขากับอลิซาเบ ธ พบกันที่ไหน เธอบอกว่ามันเป็นที่ Kentucky Derby ในปี 86 “คุณกำลังไปเที่ยวกับ Alison Poole ที่น่ารักเบอร์นั้น” “หมายความว่าไงเธอเป็นคนฮอต” ” ถ้าคุณมีบัตรแพลทินัมเธอจะอมควยให้คุณ ฟังนะเด็กผู้หญิงคนนี้ทำงานที่ร้านทำฟอกหนังฉันต้องพูดมากกว่านี้ไหม “เธอจิบไวน์ของเธอเธอถามว่าคริสตี้ทำอะไร” เธอเป็น … ลูกพี่ลูกน้องของฉัน เธอมาจาก … ฝรั่งเศส “เบทแมนกล่าวเอลิซาเบ ธ ขอโทรศัพท์เพื่อโทรหาใครสักคนเธอถามว่าคริสตี้อยู่ในช่วงฤดูร้อนที่เซาท์แธมตันหรือไม่คนที่เธอโทรหาไม่รับสาย” เอลิซาเบ ธ ตอน 3 โมงเช้า “” เขาเป็น พ่อค้ายาเจ้ากรรมนี่เป็นชั่วโมงเร่งด่วนของเขา “เธอบอกว่าไวน์รสชาติแปลก ๆ เธอฝากข้อความไว้ที่เครื่องตอบรับอัตโนมัติของชายคนนั้นเธอมองไปที่ Bateman เมื่อเธอจำไม่ได้ว่าเธออยู่ที่ไหน” Paul Allen’s ” “ ฉันต้องการเลขที่งี่เง่า อย่างไรก็ตามฉันอยู่ที่ Paul Norman และฉันจะลองอีกครั้งในภายหลังและถ้าฉันไม่เจอคุณที่ Canal Bar พรุ่งนี้ฉันจะ ‘ ฉันจะไปหาช่างทำผมของฉันกับคุณ “เธอวางสาย” คุณรู้ไหมว่าผู้ชายที่หายตัวไปเขาไม่ได้ทำงานที่เพียซแอนด์เพียร์ซ? เขาเป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่า “เขาตอบว่าไม่เธอถามว่ามีโค้กไหมเขาส่ายหัว” หรือ Halcyon ฉันจะเอา Halcyon “” ฟังนะ “เขาพูด” ฉันแค่อยากจะเห็นพวกคุณสองคน * รับมัน * “พวกเขาจ้องที่เขา” นั่นมันอะไรกัน? มันปลอดโรคโดยสิ้นเชิง “” แพทริคคุณเป็นคนบ้า “เขาถามเธอว่าเธอคิดว่าคริสตี้น่าดึงดูดหรือเปล่า” อย่าพูดลามก ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะคุยเรื่องลามก “เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องที่เปิดได้เธอถามคริสตี้ว่าเขาทำแบบนี้ตลอดเวลาหรือเปล่าคริสตี้ยังคงเงียบเขาบอกให้เธอดื่มไวน์ของเธอ” คุณ บอกฉันทีว่าคุณไม่เคยคบกับผู้หญิงคนไหน? ” เขาถามอลิซาเบ ธ “ไม่ฉันไม่ใช่เลสเบี้ยนทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะเป็นแบบนั้น” “คุณไปหา Sarah Lawrence เพื่ออะไร” “นั่นคือ Sarah Lawrence GUYS แพทริคคุณทำให้ฉันรู้สึกแปลก ๆ “

หลังจากนั้นไม่นานยาเสพติดได้เตะเข้ามาเอลิซาเบ ธ และคริสตี้รู้สึกตัวกันบนโซฟา แพทริคพูดอย่างละห้อย “คุณรู้ไหมว่าแผ่นเสียงเปิดตัวของวิทนีย์ฮุสตันที่เรียกกันง่ายๆว่า ‘วิทนีย์ฮุสตัน’ มีซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งอยู่สี่เพลงคุณรู้ไหมว่าคริสตี้? อลิซาเบ ธ เริ่มหัวเราะ “คุณฟังวิทนีย์ฮูสตันจริงหรือคุณเป็นเจ้าของซีดีของวิทนีย์ฮูสตันมากกว่าหนึ่งแผ่น” เธอหัวเราะล้มลงจากโซฟา “เป็นการยากที่จะเลือกเพลงโปรดท่ามกลางเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ ‘The Greatest Love of All’ เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดและทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยเขียนมาเกี่ยวกับการรักษาตัวเองศักดิ์ศรีความเป็นสากลของเพลงนี้ข้ามขอบเขตทั้งหมด ความหวังว่าจะยังไม่สายเกินไปที่จะทำให้ตัวเราดีขึ้น ” อลิซาเบ ธ ยังคงหัวเราะ “ตั้งแต่นั้นมาเอลิซาเบ ธ มัน ‘ เป็นไปไม่ได้ในโลกนี้ที่เรามีชีวิตอยู่เพื่อเห็นอกเห็นใจผู้อื่น แต่เราสามารถเห็นอกเห็นใจตัวเองได้เสมอ มันเป็นข้อความที่สำคัญสำคัญมากและมีการระบุไว้อย่างสวยงามในอัลบั้ม “

ทั้งสามมีเซ็กส์แพทริคอยู่ด้านบนของทั้งคู่ เขาเลื่อนใบหน้าลงไปที่ลำตัวของอลิซาเบ ธ และเธอก็เริ่มหัวเราะคิกคัก คริสตี้กลิ้งออกมาจากข้างใต้พวกเขา เธอมองดูพวกเขาขณะที่พวกเขาเกลือกกลิ้งอยู่ใต้ผ้าปูที่นอนและเธอก็เริ่มรวบรวมเสื้อผ้าของเธอ รอยเปื้อนเริ่มก่อตัวขึ้นบนผ้าปูที่นอน: เลือด อลิซาเบ ธ กำลังกรีดร้อง แพทริคเงยหน้าขึ้นมองคริสตี้พร้อมเลือดที่ปากและใบหน้าที่ดูบ้าคลั่ง คริสตี้วิ่งออกไปจากห้องและแพทริคก็ไล่เธอที่เปลือยเปล่า เธอวิ่งไปที่ประตูบานหนึ่งและเปิดออกเผยให้เห็นตู้เสื้อผ้าที่มีหญิงสาวสองคนที่ตายแล้วในถุงพลาสติกแขวนอยู่บนเสื้อโค้ท ในที่สุดความสยดสยองของการมีอยู่ของแพทริคก็เผยให้เธอเห็นเธอส่งเสียงกรีดร้องอย่างนองเลือด เธอเข้าไปในห้องอื่นและแทบจะอาเจียน พ่นบนผนังเป็นคำว่า ‘DIE YUPPIE SCUM’ และห้องนั้นเต็มไปด้วยเลือดและอุจจาระ เธอถอยออกมาและเห็นแพทริคหันมุมที่เปลือยเปล่าถือเลื่อยไฟฟ้า เธอเดินผ่านประตูเขาวงกตและในที่สุดก็วิ่งเข้าไปในห้องน้ำ เธอตกลงไปในบ่อเลือดข้างๆหญิงสาวที่เปลือยเปล่าที่เสียชีวิตอีกคน แพทริควิ่งเข้าไปในเลือดของเอลิซาเบ ธ และเริ่มกัดขาของเธอ เธอเตะเขาที่ใบหน้าและวิ่ง “ไม่ใช่หน้า! ไม่ใช่หน้ามึงไอ้เหี้ยถังขยะ!” เธอวิ่งผ่านห้องนั่งเล่นและออกไปที่ห้องโถงทุบและกรีดร้องที่ประตูของเพื่อนบ้าน แต่ก็ไม่เป็นประโยชน์ แพทริควิ่งตามเธอเปลือยอย่างสิ้นเชิงและเลื่อยไฟฟ้าในมือ เธอวิ่งลงบันไดวงกลม แพทริคขึ้นไปด้านบนแล้วถือเลื่อยไฟฟ้าออกเหนือช่องว่างรอช่วงเวลาที่เหมาะสม เมื่อเธอใกล้ถึงก้นบึ้งเขาก็ปล่อยและเลื่อยไฟฟ้าก็ตกลงมาในที่สุดก็ไปโดนเป้าหมาย เขากรีดร้องด้วยชัยชนะ

แพทริควาดภาพผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกเลื่อยด้วยเลื่อยด้วยดินสอสีบนผ้าปูโต๊ะกระดาษ เขายังไม่ได้แตะขนมของเขา เอเวลินนั่งข้างๆเขาขอให้เขาผูกมัดกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ร้านอาหารแน่นขนัดไปด้วยผู้คนหน้าตากลางๆ “ฉันคิดว่าเอเวลินเอ่อเราขาดการติดต่อไปแล้ว” “ ทำไมมีอะไร” เธอถามโบกมือให้ใครบางคน ผู้หญิงคนหนึ่งกะพริบสร้อยข้อมือทองคำให้เธอและเธอก็เอ่ยปากว่า “สวยจังฉันรักมัน” “ความต้องการของฉันในการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมการฆ่าคนตายในระดับใหญ่ไม่สามารถแก้ไขได้ แต่เอ่อฉันไม่มีทางอื่นที่จะตอบสนองความต้องการของฉันได้เราต้องคุยกันมันจบแล้วมันจบแล้ว” เขาบอกเธอและขีดเส้น X เหนือภาพวาดของเขา “งอนฉันขอโทษที่จัดงานแต่งงานขอแค่หลีกเลี่ยงปัญหาไม่เป็นไรตอนนี้เราทานกาแฟกันดีไหม” “ฉันโคตรจริงจังมันจบแล้วพวกเรานี่ไม่ใช่เรื่องตลกเอ่อฉันไม่คิดว่าเราจะได้เจอกันอีกต่อไป” “แต่เพื่อนของคุณเป็นเพื่อนของฉันและเพื่อนของฉันก็คือเพื่อนของคุณฉันไม่คิดว่ามันจะได้ผล” เธอพยายามปัดอาหารออกจากมุมปาก แต่เธอหยุด “ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณเป็นเพื่อนของฉันและฉันก็คิดถึงเรื่องนั้นคุณสามารถมีพวกเขาได้” ในที่สุดเธอก็เข้าใจ “ นายเป็นคนจริงจังมากไม่ใช่เหรออดีตแล้วอดีตของเราล่ะ?” “เราไม่เคยแบ่งปันกันจริงๆ” เขาตอบ “คุณไร้มนุษยธรรม” “ไม่ฉันกำลังติดต่อกับมนุษยชาติ” เธอเริ่มร้องไห้ “เอเวลินฉันขอโทษฉันแค่เอ่อ … คุณไม่ได้สำคัญกับฉันมากนัก” เธอร้องเสียงดังจนคนทั้งร้านหันมามองเธอ “ฉันรู้ว่าพฤติกรรมของฉันอาจ * ผิดปกติ * บางครั้ง … ” “คุณต้องการอะไร?” เธอร้องไห้. “ถ้าคุณอยากทำอะไรให้ฉันจริงๆก็หยุดสร้างฉากนี้ * เดี๋ยวนี้ *!” เขางับ “โอ้พระเจ้าฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” เธอร้องไห้ “ ฉันกำลังจะไป” เขาพูด “ฉันประเมินสถานการณ์แล้วและกำลังจะออกไป” “ แต่จะไปไหน” “ฉันต้องคืนวิดีโอเทปบางส่วน”

ตอนเย็น. แพทริคหยุดใกล้ล็อบบี้ของอาคารเพื่อใช้ตู้เอทีเอ็ม เขาติดบัตรของเขาในเครื่อง มองลงไปเห็นแมวจรจัด “นี่คิตตี้คิตตี้” เขาหยิบแมวขึ้นมาและเริ่มลูบคลำมัน ข้อความปรากฏบนหน้าจอของตู้ ATM: ‘FEED ME A STRAY CAT’ เขาพยายามที่จะนำแมวไปไว้ในช่องเสียบการ์ดของ ATM แต่มันดันหลุดไปเอง เขาดึงปืนพกขนาด 9 มม. ออกมาแล้วชี้ไปที่หัวแมว ผู้หญิงในเสื้อคลุมขนสัตว์เห็นสิ่งนี้ “โอ้พระเจ้าทำอะไรหยุด!” เขายิงเธอที่หน้าอกและเธอก็ล้มลงกับพื้น เขาปล่อยแมวไป ได้ยินเสียงไซเรนอยู่ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึกและรถตำรวจก็ดึงขึ้นที่ปลายอีกด้านของล็อบบี้ เขารับบัตรของเขาและเดินจากไป เขาพยายามที่จะขโมยรถ แต่รถทุกคันบนถนนถูกล็อคและเขาเพียงแค่ปิดเสียงสัญญาณเตือนรถทั้งหมด เขาเตะหลังรถปอร์เช่แล้ววิ่ง รถตำรวจสองคันตัดหน้าเขาไปบนถนนถัดไป พวกเขาออกไปชักปืน “วางอาวุธ! วางเดี๋ยวนี้! ลงพื้น!” เขาเริ่มยกมือขึ้นแล้วหันปืนใส่เจ้าหน้าที่ พวกเขาแลกเปลี่ยนการยิงปืน เขาวิ่งตามหลังรถที่จอดอยู่เพื่อปกปิดยิงและชนหนึ่งในนั้น เขายิงอีกห้านัดและรถตำรวจทั้งสองก็ระเบิดลูกไฟขนาดใหญ่ ด้วยความตกตะลึงเขามองไปที่ปืนจากนั้นมองนาฬิกาแล้วเดินจากไป เขาหยุดวิ่งภายใต้เสาค้ำของตึกระฟ้า เขาเดินเข้าไปในล็อบบี้ของอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง “เผาน้ำมันมิดไนท์มิสเตอร์สมิ ธ ใช่ไหมอย่าลืมลงชื่อเข้าใช้” ชายที่โต๊ะทำงานกล่าว เขาดึงปืนออกมาและยิงเข้าที่ศีรษะ เขาวิ่งผ่านลิฟต์ หนึ่งในนั้นเปิดขึ้นและมีภารโรงคนหนึ่งออกไป เขาเดินไปรอบ ๆ ประตูหมุน กลับเข้าไปในล็อบบี้ยิงภารโรงแล้วออกไปอีกด้าน เขาวิ่งเข้าไปในล็อบบี้อีกแห่ง เมื่อหมดลมหายใจและชุ่มเหงื่อแล้วเขาก็ขึ้นไปที่โต๊ะทำงาน เขายิ้มให้กับคนเฝ้าประตูเขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงและดึงปากกาลงชื่อเข้าใช้และขึ้นลิฟต์ไปพร้อมกับร้องไห้

เขาไปถึงที่ทำงานของเขา เขามองออกไปนอกหน้าต่างจากนั้นซ่อนตัวจากไฟฉายของเฮลิคอปเตอร์ตำรวจที่แล่นผ่านไป เขายังคงร้องไห้เขาโทรออก เครื่องตอบรับอัตโนมัติหยิบมันขึ้นมา “แฮโรลด์มันคือ Bateman คุณเป็นทนายความของฉันดังนั้นฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้ว่าฉันฆ่าคนมาเยอะแล้วเด็กผู้หญิงบางคนในอพาร์ทเมนต์ตอนเหนือของเมืองเอ่อคนจรจัดบางคนอาจจะ 5 หรือ 10 คนอืมเป็นสาว NYU ที่ฉันเจอ Central Park ฉันทิ้งเธอไว้ที่ลานจอดรถหลังร้านโดนัทฉันฆ่า Bethany แฟนเก่าของฉันด้วยปืนตะปูและผู้ชายบางคนแฟนเก่าบางคนกับสุนัขเมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันฆ่าผู้หญิงคนอื่นด้วยเลื่อยไฟฟ้าฉัน ต้องเธอเกือบจะหนีไปแล้วและมีคนอื่นที่นั่นฉันจำไม่ได้ว่าอาจจะเป็นนางแบบ แต่เธอก็ตายเช่นกันและพอลอัลเลนฉันฆ่าพอลอัลเลนด้วยขวานที่ใบหน้าร่างของเขาละลายในอ่างอาบน้ำในนรก ห้องครัวฉันไม่ ‘ ไม่อยากทิ้งอะไรไว้ที่นี่ ฉันเดาว่าฉันอาจจะฆ่าคนไป 20 คนหรืออาจจะ 40 คนฉันมีเทปหลายเทปเอ่อสาว ๆ บางคนเคยเห็นเทป ฉันก็อืม … “เขาแทบจะพูดไม่ออก” ฉันกินสมองของพวกเขา ฉันพยายามทำอาหารนิดหน่อย “เขาเริ่มหัวเราะ” คืนนี้ฉันเอ่อฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันต้องฆ่าคนให้ได้เยอะ ๆ ! “ร้องไห้อีกครั้ง” และฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะหนีไป ในครั้งนี้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายถึงฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกึกก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง ฉันฆ่าคนได้ 20 คนหรืออาจจะ 40 คนฉันมีเทปหลายเทปเอ่อสาว ๆ บางคนเคยเห็นเทป ฉันก็อืม … “เขาแทบจะพูดไม่ออก” ฉันกินสมองของพวกเขา ฉันพยายามทำอาหารนิดหน่อย “เขาเริ่มหัวเราะ” คืนนี้ฉันเอ่อฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันต้องฆ่าคนให้ได้เยอะ ๆ ! “ร้องไห้อีกครั้ง” และฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะหนีไป ในครั้งนี้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายความว่าฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกึกก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง ฉันฆ่าคนได้ 20 คนหรืออาจจะ 40 คนฉันมีเทปหลายเทปเอ่อสาว ๆ บางคนเคยเห็นเทป ฉันก็อืม … “เขาแทบจะพูดไม่ออก” ฉันกินสมองของพวกเขา ฉันพยายามทำอาหารนิดหน่อย “เขาเริ่มหัวเราะ” คืนนี้ฉันเอ่อฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันต้องฆ่าคนให้ได้เยอะ ๆ ! “ร้องไห้อีกครั้ง” และฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะหนีไป ในครั้งนี้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายถึงฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกึกก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง “ เขาแทบพูดไม่ออกเลย” ฉันกินสมองของพวกเขา ฉันพยายามทำอาหารนิดหน่อย “เขาเริ่มหัวเราะ” คืนนี้ฉันเอ่อฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันต้องฆ่าคนให้ได้เยอะ ๆ ! “ร้องไห้อีกครั้ง” และฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะหนีไป ในครั้งนี้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายความว่าฉันคิดว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกึกก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง “ เขาแทบพูดไม่ออกเลย” ฉันกินสมองของพวกเขา ฉันพยายามทำอาหารนิดหน่อย “เขาเริ่มหัวเราะ” คืนนี้ฉันเอ่อฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า … ฉันต้องฆ่าคนให้ได้เยอะ ๆ ! “ร้องไห้อีกครั้ง” และฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะหนีไป ในครั้งนี้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายถึงฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง ฉันไม่แน่ใจว่าคราวนี้ฉันจะหนีไปได้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายถึงฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง ฉันไม่แน่ใจว่าคราวนี้ฉันจะหนีไปได้ ฉันเดาว่าฉันจะเอ่อฉันหมายถึงอาฉันเดาว่าฉันน่ารักฉันหมายถึงฉันเดาว่าฉันเป็นคนขี้โรค “เขายิ้ม” ดังนั้นถ้าคุณกลับมาพรุ่งนี้ฉันอาจจะไป ที่แฮร์รี่บาร์คุณก็รู้นะลืมตาไว้” เขาวางสายและพยายามเรียบเรียงตัวเองยังได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกึกก้องอยู่รอบ ๆ แต่ก็เริ่มแผ่วลง

ตอนเช้า. เขาอาบน้ำและหยิบสูทจากตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอิน เขาไปที่บ้านของพอลอัลเลนสวมหน้ากากอนามัยเพราะกลิ่นศพที่เขาทิ้งไว้ที่นั่น เมื่อเปิดประตูเขาพบว่าสถานที่นั้นว่างเปล่าและทาสีขาวใหม่ สามคนกำลังคุยกันในห้องหนึ่งพื้นปูด้วยผ้ามีบันไดและอุปกรณ์ตกแต่งอื่น ๆ เขามุ่งหน้าไปยังตู้เสื้อผ้าที่เขาทิ้งศพไว้สองร่าง มีเพียงกระป๋องสีบันไดและถังเท่านั้น เขาถอดหน้ากากตะลึง “คุณเป็น 2:00 ของฉันหรือเปล่า” ถามผู้หญิงวัย 40 ที่แต่งตัวดีอยู่ข้างหลังเขา “ไม่ค่ะ” “ ให้ฉันช่วยไหม” “ฉันกำลังมองหาที่อยู่ของ Paul Allen เขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่หรือ” “ไม่เขาไม่เห็นโฆษณาใน Times หรือไม่” “ไม่ใช่ฉันหมายถึงใช่ในครั้งนั้น” ” ไม่มีโฆษณาในสมัยนั้น ฉันคิดว่าคุณควรไปเดี๋ยวนี้ “เขาถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่เธอบอกเขาว่าอย่าสร้างความยุ่งยากและบอกเขาอีกครั้งว่าเขาควรจะไปแล้วเขาเริ่มจากไป” อย่ากลับมา “เธอเตือน” ฉัน เคยชิน. ไม่ต้องห่วง” เขาปิดประตูตามหลัง

ด้านนอก Bateman โทรหา Jean จากโทรศัพท์สาธารณะ เขาลดขวดยาที่เหลือลงในขณะที่รอให้เธอไปรับ เธอตอบ “ ฌอง … ฉันต้องการความช่วยเหลือ” เขาฟังดูว้าวุ่น “ แพทริคเป็นคุณเหรอเครกแมคเดอร์มอตต์โทรมาเขาอยากไปพบคุณแวนพาเทนและไบรซ์ที่แฮร์รี่บาร์” “คุณพูดอะไรของคุณไอ้บ้า … ” เขาค้าน “ แพทริคฉันไม่ได้ยินคุณ” “ฉันกำลังทำอะไร?” เขาหัวเราะ. “คุณแพทริคเป็นอะไร” เขาเริ่มร้องไห้ “ฉันไม่คิดว่าฉันจะ … ทำมันฌองถึงที่ทำงานบ่ายนี้” “ทำไม?” เธอฟังดูกังวล “ แค่ … บอกว่า … ไม่!” เขากรีดร้อง “เป็นอะไรเหรอแพทริคคุณสบายดีไหม” “หยุดส่งเสียงเย็ดซะเถอะพระเยซู!” เขากรีดร้องหัวเราะ เขาวางสาย

ฌองไปที่โต๊ะทำงานของแพทริค เธอเปิดลิ้นชักและพบสมุดบันทึกหนัง สองสามหน้าแรกมีการนัดหมายเป็นประจำ หน้าหนึ่งมีภาพวาดของคนที่ถูกฆ่าด้วยปืนลูกซองในปาก

แพทริคมาถึงบาร์ของแฮรี่ เขายืดผมที่ยุ่งเหยิงและเข้าไปข้างใน Bryce, Van Paten และ McDermott กำลังนั่งดื่ม แมคเดอร์มอตต์บอกเขาว่าเขาดูมีดวงตาที่ดุร้าย “ วันหยาบที่ออฟฟิศ?” ไบรซ์กำลังดื่มน้ำแร่ “เขาเป็นผู้ชายที่เปลี่ยนไป! แต่เขายังไม่สามารถรับเงินจองเพื่อช่วยชีวิตเขาได้” เบทแมนบอกพวกเขาว่าเขาจะไม่ไปไหนเว้นแต่พวกเขาจะจองไว้ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับร้านอาหารต่างๆ เบทแมนพบแฮโรลด์คาร์เนสทนายความของเขาที่อยู่ตรงข้ามห้องและแก้ตัว ทนายความของเขากำลังบอกใครบางคนว่าชาวญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าของพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศได้อย่างไรในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 “หุบปากคาร์เนสพวกเขาจะไม่แล้วเอ่อคุณได้รับข้อความของฉันหรือไม่” “พระเยซูใช่นั่นเป็นเรื่องตลก! นั่นคือ * คุณไม่ใช่เหรอ! Bateman ฆ่าอัลเลนและสาว ๆ คุ้มกันนั่นเยี่ยมมาก รวยขนาดนั้น “เขาถามเขาว่าหมายความว่ายังไง” ข้อความที่คุณทิ้งไว้ เดวิสซินเทียเป็นยังไงบ้าง? คุณยังคงเห็นเธออยู่ใช่ไหม “” คุณหมายความว่าอย่างไร “” ไม่มีอะไร เป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ นั่นคือ Edward Towers เหรอ? “เขาเริ่มที่จะเดินออกไป แต่ Bateman ก็หยุดเขาไว้” เดวิส ฉันไม่ใช่คนปากเสีย เรื่องตลกของคุณน่าขบขัน แต่มากับมนุษย์ คุณมีข้อบกพร่องร้ายแรงอย่างหนึ่ง Bateman เป็นนกที่น่าเบื่อและไม่มีกระดูกสันหลัง ตอนนี้ถ้าคุณพูดว่า Bryce หรือ McDermott มิฉะนั้นมันก็น่าขบขัน ตอนนี้ถ้าคุณจะแก้ตัวฉันต้องไปจริงๆ “ด้วยเหตุผลแปลก ๆ คาร์นส์เรียกแพทริกว่า” เดวิส “แพทริคโกรธเขาอีกครั้ง” ฉันทำไปแล้วคาร์เนส! ฉันฆ่าเขา! ฉันคือแพทริคเบทแมน! ฉันตัดหัวไอ้อัลเลนออก “เขากระซิบพร้อมน้ำตาคลอ” ข้อความทั้งหมดที่ฉันทิ้งไว้ในเครื่องของคุณเป็นเรื่องจริง “คาร์นส์พยายามออกไปอีกครั้ง” ไม่! ฟังไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร? ฉันไม่ใช่เดวิสฉันชื่อแพทริคเบทแมน! “เขาไม่แน่ใจอีกต่อไปว่าเขาคือใคร” เราคุยโทรศัพท์กันตลอดเวลา คุณจำฉันไม่ได้เหรอ? คุณเป็นทนายความของฉัน “เขาบอกให้คาร์นส์ฟังอย่างตั้งใจ” ฉันฆ่าพอลอัลเลน และฉันชอบมัน ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองชัดเจนขึ้นได้ “คาร์นส์บอกเขาว่านั่นเป็นไปไม่ได้” และฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะตลกอีกต่อไป “” มันไม่ควรจะเป็น! ทำไมถึงเป็นไปไม่ได้ “” ก็ไม่ได้ “” ทำไมคุณไม่โง่ล่ะ “แพทริคพูด” เพราะฉันทานอาหารเย็นกับพอลอัลเลนที่ลอนดอนสองครั้งเมื่อสิบวันก่อน “” ไม่คุณ … ไม่ ‘t. “แพทริคตะลึง เขาเริ่มสงสัยว่าเขาฆ่าอัลเลนจริงหรือไม่หรือคนอื่น ๆ ทั้งหมด บางทีมันอาจจะเป็นจินตนาการ บางทีชื่อจริงของ Patrick Bateman ก็คือ Davis คาร์เนสแก้ตัวอีกครั้งและปล่อยเขาไป

ฌองยังคงมองด้วยความสยองขวัญผ่านสมุดบันทึกของแพทริค ภาพวาดที่หยาบคายของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกตัดแขนขาด้วยเลื่อยไฟฟ้า ผู้หญิงเปลือยถูกจับกับกระดาน ยิ่งเธอเปลี่ยนหน้ามากเท่าไหร่ภาพก็ยิ่งแย่ลง หน้าหลังเต็มไปด้วยจินตนาการที่น่าตกใจเกี่ยวกับการข่มขืนการฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกายผู้หญิง

แพทริคกลับไปที่โต๊ะ พวกเขากำลังดูประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนพูดถึงอิหร่าน – คอนทราทางทีวี “ เขาโกหกแบบนั้นได้ยังไง” ไบรซ์กล่าว Van Paten ยังคงถามต่อไปว่าพวกเขาจองไว้ที่ไหนแม้ว่าเขาจะไม่หิวจริงๆ “ เขาเย็ดได้ยังไง … ไม่รู้เรื่องเด็ด” “ ผู้ชายบางคนเพิ่งเกิดมาเท่ฉันเดาว่า” Van Paten กล่าว Bateman เริ่มหัวเราะ “แบทแมนเหรอไอ้แซนนี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย” “ฮ่าฮ่าฉันเป็นแค่แคมป์ที่มีความสุข! Rockin ‘และ a-rollin’!” เมื่อหันกลับไปหาเรแกนในทีวีไบรซ์บอกว่า “เขาแสดงตัวว่าเป็นนักเขียนโค้ดตัวเก่าที่ไม่เป็นอันตราย แต่ข้างใน … แต่ข้างใน … ” “แต่ข้างในไม่สำคัญ”

แบทแมนที่งุนงงเล่าว่า: “ข้างในใช่ไหมข้างในเชื่อหรือไม่ไบรซ์เรากำลังฟังคุณอยู่จริงๆ” แมคเดอร์มอตต์กล่าว ไบรซ์ถามเบตแมนว่าเขาคิดอย่างไร “อะไรก็ได้” Van Paten บอกว่าเขาไม่ชอบเบียร์แห้งและต้องการสก็อต Bateman มองไปที่ใบหน้าของผู้คนในห้องขณะที่เขาบรรยาย “ไม่มีอุปสรรคให้ข้ามไปได้อีกแล้วทั้งหมดที่ฉันมีเหมือนกันกับสิ่งที่ควบคุมไม่ได้และบ้าคลั่งและชั่วร้ายการทำร้ายร่างกายทั้งหมดที่ฉันก่อขึ้นและความเฉยเมยอย่างที่สุดของฉันที่มีต่อมันตอนนี้ฉันได้ก้าวข้ามความเจ็บปวดของฉันคงที่และเฉียบแหลม และฉันไม่ได้หวังว่าจะได้โลกที่ดีกว่าสำหรับใครที่จริงแล้วฉันต้องการให้คนอื่นเจ็บปวดและไม่มีใครหนีพ้นการลงโทษของฉันยังคงหลบหนีฉันคำสารภาพของฉันไม่มีความหมายอะไรเลย “